1 00:00:27,320 --> 00:00:30,281 [залепване на бутилка вино] 2 00:00:33,785 --> 00:00:36,954 [завъртане на капачката на бутилката] 3 00:00:38,664 --> 00:00:41,167 [бутилка удря маса] [човек 1] И така... 4 00:00:42,543 --> 00:00:44,462 разкажи ми за себе си 5 00:00:45,671 --> 00:00:47,673 [човек 2] Какво би искаш ли да знаеш? 6 00:00:48,341 --> 00:00:51,219 [man 1] Не знам, само основите. 7 00:00:52,553 --> 00:00:54,430 ъъъ... 8 00:00:54,597 --> 00:00:57,975 От къде си, какво правиш ли в живота... 9 00:00:59,602 --> 00:01:01,938 освен това... 10 00:01:02,480 --> 00:01:03,689 [човек 2] Хм... 11 00:01:06,317 --> 00:01:08,486 Е, казвам се Себастиан. 12 00:01:10,488 --> 00:01:12,990 Аз съм на двадесет и четири. 13 00:01:13,699 --> 00:01:17,120 От Единбург. - О... 14 00:01:17,995 --> 00:01:21,249 Стори ми се, че чух акцент. 15 00:01:25,586 --> 00:01:28,464 [заключва врата] 16 00:01:28,631 --> 00:01:31,259 [издишва нервно] 17 00:01:47,275 --> 00:01:50,903 [дишайки тежко] 18 00:02:20,057 --> 00:02:22,310 [man 1] Добре ли си? - да 19 00:02:30,776 --> 00:02:34,071 [човек 1] О, да. [задъхване и стенене] 20 00:02:37,783 --> 00:02:40,453 [и двамата стенат] 21 00:02:44,707 --> 00:02:50,296 да добре о да о да - Качи се по гръб. 22 00:02:55,968 --> 00:02:58,221 о да 23 00:03:21,953 --> 00:03:23,829 Приближавам се. Направи искаш ли да дойда 24 00:03:23,996 --> 00:03:26,332 О, по дяволите, да. да, да - сигурен ли си 25 00:03:26,499 --> 00:03:27,875 да, да 26 00:03:29,126 --> 00:03:32,380 [мъж 2 стене] 27 00:03:36,634 --> 00:03:39,095 [мъж 2 диша тежко] 28 00:03:39,262 --> 00:03:42,348 [мъж 1 издишва рязко] 29 00:03:51,148 --> 00:03:53,150 [човек 1 въздиша] О, да. 30 00:03:57,029 --> 00:03:59,532 [шум от трафика] 31 00:04:20,177 --> 00:04:24,640 [неясно бърборене и се смея] 32 00:04:55,963 --> 00:04:58,674 [man 1] Така че кажи ми за себе си. 33 00:04:59,592 --> 00:05:01,218 Какво бихте искали да знаете? 34 00:05:01,427 --> 00:05:06,098 О, не знам, само основите. ъъъ... 35 00:05:06,849 --> 00:05:11,729 [man 1] Трябва да призная, че бях притеснен, когато не бихте изпратили снимка на лицето, но... 36 00:05:14,982 --> 00:05:16,734 ти си много красив 37 00:05:21,238 --> 00:05:23,741 [човек 1] Ти ли си съвсем нов за това? 38 00:05:31,707 --> 00:05:35,127 [говори говорител неясно] 39 00:05:50,601 --> 00:05:53,604 [Клаудия] Макс, как е Очаква ли преглед на Marloan? 40 00:05:53,771 --> 00:05:57,358 Ще го имате до петък. Да кажем просто... 41 00:05:57,525 --> 00:06:01,404 второкурсник спад е a любезен начин да го кажа. 42 00:06:01,612 --> 00:06:07,493 [удари на писалка] За LLF, те са току-що обяви Алина Казаро. 43 00:06:07,785 --> 00:06:11,122 Бих искал да... - Има някакви индикации 44 00:06:11,288 --> 00:06:15,418 тя може да даде интервю, но всички сме го чували преди. 45 00:06:15,626 --> 00:06:20,923 [Клаудия] Колкото до Истън Елис, неговият хората току-що потвърдиха тази сутрин. 46 00:06:21,757 --> 00:06:25,177 Мисля, че това е за теб. - Но нали първо попитах? 47 00:06:25,386 --> 00:06:29,181 Всъщност мисля, че Макс победи вие към него, но във всеки случай, 48 00:06:29,390 --> 00:06:33,060 Мисля, че е най-добре странните писатели покриват куиър автори. [Джеймс се присмива] 49 00:06:33,686 --> 00:06:36,188 [Джеймс] Не трябва ли някой да бъде можеш ли да пишеш за каквото и да било? 50 00:06:36,397 --> 00:06:38,899 Това е много цис-хетеро отговор. 51 00:06:39,066 --> 00:06:40,818 [Джеймс] Какво означава cis имам общо с това? 52 00:06:41,068 --> 00:06:44,947 Мислех, че тук е приоритет беше качествено отчитане, а не оптика. 53 00:06:45,156 --> 00:06:47,324 Не става въпрос за оптика. 54 00:06:47,950 --> 00:06:50,453 Става дума за чувствителност, 55 00:06:50,786 --> 00:06:52,455 чувствителност. 56 00:06:53,205 --> 00:06:56,208 Просто ми направи услугата и бягай тези въпроси от мен, Макс. 57 00:06:56,417 --> 00:06:59,211 Вярвам, че знаете какво да направите питай, но трябва да ги видя 58 00:06:59,336 --> 00:07:02,214 защото можем да водим с него. 59 00:07:11,474 --> 00:07:13,809 [клавиш] [Ийстън Елис] Не са ми толкова очевидни. 60 00:07:13,976 --> 00:07:16,228 Наистина съм склонен да не пиша за живота ми изобщо. 61 00:07:16,353 --> 00:07:19,356 Хората посочват историята в The Информатори, наречени на островите, 62 00:07:19,482 --> 00:07:22,234 която е за баща, който взема неговият син да... [аудиото спира] 63 00:07:32,369 --> 00:07:34,747 [„Вода“ от Bicep играе] 64 00:07:37,249 --> 00:07:39,710 Сърцето ми се чувстваше пълно и 65 00:07:39,877 --> 00:07:44,507 Всичко беше идеално подравнен [добре] 66 00:07:44,632 --> 00:07:47,092 Случи се точно така 67 00:07:47,259 --> 00:07:50,638 Намерихме 68 00:07:50,846 --> 00:07:56,519 нашите сателити 69 00:08:01,273 --> 00:08:04,276 [музиката избледнява до замислена музика] 70 00:08:09,031 --> 00:08:10,741 [щрака камерата на телефона] 71 00:08:13,661 --> 00:08:15,120 [щрака камерата на телефона] 72 00:08:40,145 --> 00:08:44,525 [Амна] Сериозно, това е като религиозен опит, новият. [Макс се смее] 73 00:08:44,692 --> 00:08:47,194 [Амна] Четейки го наистина почувствайте се променен като човек. 74 00:08:47,319 --> 00:08:49,280 Съжалявам, знам, че звучи като глупак. 75 00:08:49,446 --> 00:08:53,576 Дала е само едно интервю след около осем години. 76 00:08:53,784 --> 00:08:56,161 Как позволява нейният издател тя да се размине? 77 00:08:56,328 --> 00:08:58,205 Мисля, че мистиката е част от него. 78 00:08:58,330 --> 00:09:02,710 Всъщност трябва да я прочетете цялата работете, за да разберете нещо за нея. 79 00:09:02,835 --> 00:09:05,212 [Макс] Трябва да излезе днес. 80 00:09:15,222 --> 00:09:17,683 [Макс тихо се смее] - [Амна] Уау. 81 00:09:18,726 --> 00:09:20,311 [шепне] Толкова е страхотно. 82 00:09:22,479 --> 00:09:24,607 Просто не мисля то се откроява. 83 00:09:25,482 --> 00:09:28,485 Толкова е неполирано. - Какво? 84 00:09:29,486 --> 00:09:30,738 не 85 00:09:30,863 --> 00:09:34,617 Това е точно тази суровост това го кара да работи толкова добре. 86 00:09:34,825 --> 00:09:38,495 Начинът, по който улавяте интимността между влюбените и... 87 00:09:39,705 --> 00:09:43,876 знаете, тогава как изведнъж се превръща в дистанция. 88 00:09:44,084 --> 00:09:48,589 Да, свиване на тези две времеви рамки така заедно в един момент е... 89 00:09:49,089 --> 00:09:50,883 фантастично. 90 00:09:51,091 --> 00:09:53,886 Искам да кажа, да, така е атмосферно, разбира се, но... 91 00:09:54,094 --> 00:09:56,597 Наистина ли говори нещо? - Макс... 92 00:09:56,764 --> 00:09:59,892 Не всичко трябва бъде някакво велико изявление 93 00:10:00,476 --> 00:10:04,521 ако се наблюдава добре, ако е вярно. 94 00:10:06,857 --> 00:10:09,109 Това идва от сърцето. 95 00:10:09,902 --> 00:10:11,737 И затова работи. 96 00:10:12,237 --> 00:10:15,741 Наистина не мисля, че това би могло да стане е написано от някой, който... 97 00:10:15,908 --> 00:10:17,993 не го беше живял. 98 00:10:20,996 --> 00:10:23,540 Не мога просто да остана писане на разкази 99 00:10:23,749 --> 00:10:27,169 и преглед на работата на други хора до края на живота ми, Амна. 100 00:10:29,922 --> 00:10:34,510 Знаете ли на колко години е Брет Истън Елис когато публикува първия си роман? 101 00:10:35,302 --> 00:10:37,262 Двадесет и едно. 102 00:10:37,429 --> 00:10:39,431 Зейди Смит? 103 00:10:39,556 --> 00:10:41,809 Вече закъснях. 104 00:10:44,061 --> 00:10:48,273 [дъжд тропа по прозореца] [приглушено бърборене] 105 00:10:53,278 --> 00:10:55,072 [телефон бръмчи] 106 00:11:03,580 --> 00:11:07,418 [тече душ] [напрегната музика се натрупва] 107 00:11:32,359 --> 00:11:34,611 [напрегната музика продължава] 108 00:11:39,992 --> 00:11:44,204 [телефонът бръмчи многократно] 109 00:11:54,131 --> 00:11:57,259 [музиката затихва] 110 00:12:03,640 --> 00:12:05,267 здрасти 111 00:12:05,392 --> 00:12:07,394 Влизайте. [телевизия пуска на заден план] 112 00:12:28,415 --> 00:12:30,000 окей 113 00:12:31,543 --> 00:12:33,378 Страхотно се целуваш. 114 00:12:34,546 --> 00:12:36,298 благодаря 115 00:12:38,175 --> 00:12:40,177 Съжалявам, тук е малко объркано. [прочиства гърлото] 116 00:12:40,385 --> 00:12:42,304 Чистачката идва утре. 117 00:12:43,680 --> 00:12:47,309 [Даниел] Току що се върнах от Ню Йорк тази сутрин. 118 00:12:47,518 --> 00:12:51,939 [Макс] О, хубаво. ъъъ... Бизнес или удоволствие? 119 00:12:52,147 --> 00:12:54,399 Бизнес, за съжаление. [смее се] 120 00:12:54,566 --> 00:12:56,401 Винаги бизнес. 121 00:12:57,569 --> 00:13:00,697 искаш ли едно питие - Да, бих искал един. 122 00:13:01,949 --> 00:13:02,950 вино? 123 00:13:03,158 --> 00:13:05,077 Каквото и да ядете, е страхотно. 124 00:13:05,285 --> 00:13:07,079 Добре, хлапе. 125 00:13:17,214 --> 00:13:21,426 Имате красиво място. - благодаря ви 126 00:13:21,593 --> 00:13:26,181 Това е само за работни дни. The уикендите, които прекарвам в Кент. 127 00:13:27,474 --> 00:13:29,810 Със семейството, нали знаеш. 128 00:13:30,853 --> 00:13:33,689 [Даниел] О, да. [и двете диша тежко] 129 00:13:40,112 --> 00:13:41,822 [Макс се смее] 130 00:13:47,119 --> 00:13:48,954 [стенене] 131 00:13:51,498 --> 00:13:54,126 [и двамата стенат] 132 00:13:59,882 --> 00:14:02,593 Ще ме накараш ли да дойда? - да 133 00:14:04,261 --> 00:14:05,637 [смее се] 134 00:14:06,513 --> 00:14:08,223 [Даниел] Продължавай. 135 00:14:09,016 --> 00:14:13,103 продължавай [задъхване] 136 00:14:16,273 --> 00:14:19,151 [силно стенене] 137 00:14:23,113 --> 00:14:26,158 [презерватив щраква] [Даниел] Имаш ли винаги правиш ли такъв секс? 138 00:14:26,283 --> 00:14:28,160 [Макс се смее] 139 00:14:35,042 --> 00:14:36,627 Хареса ли ти 140 00:14:36,793 --> 00:14:40,881 [тихо се смее] Знаете отговора. [Макс се смее] 141 00:14:43,008 --> 00:14:44,676 [и двамата тихо се смеят] 142 00:14:45,510 --> 00:14:47,054 знаеш ли... 143 00:14:48,680 --> 00:14:52,142 повечето от хората на това сайтът е просто ужасен. 144 00:14:55,020 --> 00:14:58,523 Имали ли сте... лоши преживявания? 145 00:15:00,150 --> 00:15:03,654 разочарования. - Хм. 146 00:15:05,530 --> 00:15:08,158 Толкова рядко се намира някой като теб там. 147 00:15:09,701 --> 00:15:10,953 имам предвид... 148 00:15:11,453 --> 00:15:13,455 хората лъжат за възрастта си. 149 00:15:15,040 --> 00:15:17,542 Или височина или размер на члена. 150 00:15:18,210 --> 00:15:20,837 Всичко е преувеличение. 151 00:15:22,339 --> 00:15:24,925 Някои от тях дори не са гейове. 152 00:15:25,592 --> 00:15:28,303 Не може да ти е трудно с мъж. 153 00:15:31,056 --> 00:15:35,852 Толкова е хубаво, че не всички са измамни. 154 00:15:43,694 --> 00:15:45,988 [Макс чете] „Себастиан се изправи до прозореца над Лондон, 155 00:15:46,238 --> 00:15:49,866 гледайки както града, така и себе си с нова перспектива. 156 00:15:50,075 --> 00:15:54,371 Тъй като Даниел случайно спомена семейството си, внезапно се почувства съучастник в едно клише, 157 00:15:54,579 --> 00:15:58,625 играейки друга роля, но такъв, в който не се беше хвърлил. 158 00:16:00,335 --> 00:16:03,255 Ръцете на Даниел го намериха и дърпаше кожата и плътта му 159 00:16:03,380 --> 00:16:06,842 жадно като уста търсейки вода в пустинята. 160 00:16:07,009 --> 00:16:10,345 Той не просто искаше [пауза], той имаше нужда. 161 00:16:11,471 --> 00:16:16,393 Това беше облекчението, което изпитваше от своето семейството, работата му, другия му живот. 162 00:16:16,518 --> 00:16:20,272 В този момент Себастиан почувства, че е такъв живеейки по-автентично от Даниел." 163 00:16:20,397 --> 00:16:23,025 [жена] Това е добре. - [човек] Много добре. 164 00:16:25,402 --> 00:16:28,488 Говорихте ли с действително проститутки за вашите изследвания? 165 00:16:28,655 --> 00:16:31,867 [Джоел се смее] Мисля, че Глория означава секс работници. [всички се смеят] 166 00:16:32,034 --> 00:16:33,785 [Макс] Да. Абсолютно. 167 00:16:33,994 --> 00:16:38,248 Това, което първоначално ме привлече към темата, беше a парче, което направих за списание Wall миналата година 168 00:16:38,415 --> 00:16:40,000 на ученици, които придружават. 169 00:16:40,167 --> 00:16:47,132 Предполагам, че бях поразен от това колко небрежни са някои от тях говориха за работата. ъъъ... 170 00:16:48,175 --> 00:16:52,012 Те всъщност не бяха срам от това изобщо. 171 00:16:52,179 --> 00:16:54,431 Видяха много малко стигмата в него вече. 172 00:16:54,931 --> 00:16:58,185 И някои от тях имаха такова чувство за професионализъм 173 00:16:58,310 --> 00:17:02,147 по начина, който те определят се издигат като предприемачи 174 00:17:02,314 --> 00:17:04,441 или се продават онлайн. 175 00:17:04,566 --> 00:17:08,153 Имаше почти това ъм... чувство на гордост. 176 00:17:09,279 --> 00:17:13,325 Както и да е, не можех да спра да мисля някои от хората, които интервюирах 177 00:17:13,450 --> 00:17:15,202 и просто се почувствах като аз трябваше да пиша за това. 178 00:17:15,410 --> 00:17:17,954 [жена] Мислех, че сега всичко е OnlyFans. [мъж се смее] 179 00:17:18,163 --> 00:17:20,165 да Хората също го правят. 180 00:17:20,332 --> 00:17:23,835 Но екран ще никога не замествайте докосването. 181 00:17:23,960 --> 00:17:26,588 Хм... По-лесно е начин да печелите все пак. 182 00:17:26,713 --> 00:17:30,717 [Амна] Хм, да култивирам публика това ще ви донесе значителни пари 183 00:17:30,842 --> 00:17:32,427 отнема много работа. - [Джоел] Да. 184 00:17:32,594 --> 00:17:35,055 [жена] Но ти не го правиш физическа нужда от взаимодействие. 185 00:17:35,222 --> 00:17:38,475 Да, но някои хора просто го правят наистина се наслаждавайте на секса. 186 00:17:38,683 --> 00:17:41,686 They might not want videos of онлайн завинаги. 187 00:17:41,853 --> 00:17:46,108 Познавам някой, който го правеше, when they were young of course. 188 00:17:46,233 --> 00:17:47,692 Те нямаха нищо против. 189 00:17:47,943 --> 00:17:53,615 И аз я попитах честно дали тя не намери някои от мъжете за отблъскващи. 190 00:17:53,740 --> 00:17:57,119 За нея не ставаше дума за тях, клиентите. 191 00:17:57,327 --> 00:17:59,079 Беше за нея. 192 00:17:59,246 --> 00:18:03,208 [Easton Ellis] That's just... The idea that I'm like Patrick Bateman 193 00:18:03,375 --> 00:18:06,837 because I described a woman-hating man, that I am that man as well, 194 00:18:07,003 --> 00:18:10,507 is just a load of... bunk. 195 00:18:11,508 --> 00:18:13,635 Книгата, с която имах проблеми с беше първият 196 00:18:13,760 --> 00:18:15,846 защото всички предполагаха беше автобиографично 197 00:18:16,012 --> 00:18:19,516 и семейството ми е наистина нищо като семейството в тази книга. 198 00:18:20,225 --> 00:18:24,020 Така че това беше този, който чувствах, че може да има беше най-трудно за вас и татко да поемете 199 00:18:24,146 --> 00:18:26,857 защото беше ъм... 200 00:18:27,607 --> 00:18:29,484 За външен човек това беше най-автобиографичен. 201 00:18:29,651 --> 00:18:32,487 [Мама] Не мисля, че съдържанието ме разстрои. [телефон бръмчи] 202 00:18:32,654 --> 00:18:35,031 Фактът, че беше толкова страхотен удар 203 00:18:35,240 --> 00:18:37,784 и така ти се отрази много в толкова ранна възраст, 204 00:18:37,909 --> 00:18:41,788 което ми повлия много повече от съдържанието на това, което сте написали. 205 00:18:41,997 --> 00:18:45,417 [Ийстън Елис] Слушай, като писател предполагам Склонен съм да бъда малко социолог 206 00:18:45,542 --> 00:18:48,628 и предполагам, че съм склонен да бъда привлечен от нещата които се случват в културата 207 00:18:48,795 --> 00:18:51,006 и включете... [аудиото спира] 208 00:18:56,261 --> 00:18:58,555 [започва напрегната музика] 209 00:18:59,806 --> 00:19:01,683 [щракване с мишката] 210 00:19:08,064 --> 00:19:09,524 [щракване с мишката] 211 00:19:21,912 --> 00:19:24,915 [щракване с мишката] [мъже стенене и задъхване] 212 00:19:28,293 --> 00:19:31,963 [музиката се усилва, спира] [тегло звъни] 213 00:19:32,714 --> 00:19:36,593 [сумтене] 214 00:19:49,814 --> 00:19:52,067 [тракане на оборудване за фитнес] 215 00:19:59,866 --> 00:20:02,118 [напрегната музика се натрупва] 216 00:20:05,872 --> 00:20:07,332 [подслушване на телефона] 217 00:20:27,519 --> 00:20:29,145 [музиката затихва] 218 00:20:29,271 --> 00:20:33,275 Знам, че е повърхностно, но ти са младо, не непривлекателно момче 219 00:20:33,400 --> 00:20:35,026 и не трябва да бъдеш страх да го използвам. 220 00:20:35,151 --> 00:20:36,778 просто... 221 00:20:37,279 --> 00:20:40,615 Не съм много добър в социалните медии. Намирам го за разсейване. 222 00:20:40,782 --> 00:20:46,037 Не искам нищо сложно, просто няколко качествени публикации всяка седмица. 223 00:20:46,621 --> 00:20:49,916 Страхувам се, че никой няма да каже те са над него тези дни. 224 00:20:50,041 --> 00:20:56,298 А какво да кажем за... романа? направихте ли имате възможност да разгледате страниците? 225 00:20:56,506 --> 00:21:00,385 Трябва да кажа, че не бях развълнуван, когато ти каза, че пишеш за секс работа. 226 00:21:00,552 --> 00:21:04,139 Сигурен съм, че знаете, че няма недостиг на трактати по темата. 227 00:21:04,306 --> 00:21:06,308 [tuts] Но... 228 00:21:06,766 --> 00:21:08,184 Мисля, че е живо. 229 00:21:09,185 --> 00:21:10,562 Наистина интимно. 230 00:21:11,021 --> 00:21:13,648 И може да сте намерили свежа гледна точка към него. 231 00:21:13,815 --> 00:21:19,446 Осъзнавам, че това е един вид акции характер на куиър литературата, но... 232 00:21:20,071 --> 00:21:23,533 това ново поколение секс работници всички използват технология. 233 00:21:23,950 --> 00:21:25,910 Дигиталният измамник. [Макс се смее] 234 00:21:26,077 --> 00:21:28,788 да Нещо такова. - Хм. 235 00:21:29,789 --> 00:21:32,834 За съжаление не мога предлагам ви аванс, 236 00:21:32,959 --> 00:21:36,713 но би било фантастично ако след разказите 237 00:21:36,838 --> 00:21:40,300 можем да получим дебютния ви роман публикувани още през следващата година. 238 00:21:40,842 --> 00:21:42,844 Колко скоро мислите, че вие може ли да ми даде пълна чернова? 239 00:21:43,094 --> 00:21:46,097 Ъъъ... Няколко месеца? - О, наистина. Толкова скоро? 240 00:21:46,348 --> 00:21:48,350 Не искам да бързам. - да 241 00:21:48,558 --> 00:21:50,977 Трябва да направя повече изследвания. Хм, интервюта. [телефон бръмчи] 242 00:21:51,102 --> 00:21:53,563 да разбирам 243 00:21:53,730 --> 00:21:55,732 съжалявам 244 00:21:57,567 --> 00:21:59,486 Имахте ли бележки по страниците? 245 00:21:59,611 --> 00:22:03,365 да [дълбоко вдишване, тръшкане, въздишки] 246 00:22:03,573 --> 00:22:06,743 Имаше едно по-голямо нещо Чудех се за. 247 00:22:08,703 --> 00:22:11,998 Мислили ли сте за настройка от първо лице ли? 248 00:22:12,749 --> 00:22:14,876 Почти като мемоари. 249 00:22:15,085 --> 00:22:17,253 Псевдо мемоари. 250 00:22:18,088 --> 00:22:21,091 [започва напрегната музика] [тръпне] 251 00:22:21,257 --> 00:22:24,135 [заеква] Това не е нещо, което бих искал помислих за. [музиката се усилва] 252 00:22:24,344 --> 00:22:28,139 Искам да кажа, че може да не работи. Аз просто мисля, че има нещо там. 253 00:22:28,348 --> 00:22:31,101 ["Lights Out" от Fred Again играе] 254 00:22:31,267 --> 00:22:34,771 ♪ Танци, танци с изгасени светлини ♪ 255 00:22:34,896 --> 00:22:38,274 ♪ Танци, танци с изгасени светлини ♪ 256 00:22:38,483 --> 00:22:41,903 ♪ Танци, танци с изгасени светлини ♪ 257 00:22:42,112 --> 00:22:45,532 ♪ Танци, танци с изгасени светлини ♪ 258 00:22:45,657 --> 00:22:49,035 ♪ Танци, танци с изгасени светлини ♪ 259 00:22:49,244 --> 00:22:51,496 ♪ Танцувам, танцувам с... ♪ 260 00:22:52,539 --> 00:22:56,000 Вземете вратата. Вземете вратата. - Разбрах го. разбрах го [и двамата се смеят] 261 00:22:56,167 --> 00:23:00,380 [свири приглушена танцова музика] Това изисква празнуване. 262 00:23:00,547 --> 00:23:02,507 [подушва] 263 00:23:02,674 --> 00:23:04,551 Това е просто двойка от глави досега. 264 00:23:04,676 --> 00:23:07,053 Макс, ще бъде невероятно. 265 00:23:07,762 --> 00:23:09,764 имам вяра в теб 266 00:23:11,182 --> 00:23:13,059 [„Липсвах ли ти“] 267 00:23:15,895 --> 00:23:19,524 ♪ Отворен към ритъма като о, уау, уау ♪ 268 00:23:19,691 --> 00:23:23,528 ♪ Почувствайте го в костите си като о ча-ча-ча ♪ 269 00:23:24,320 --> 00:23:26,072 ♪ Липсвах ли ти? ♪ 270 00:23:33,580 --> 00:23:38,710 [музиката утихва] [кубчетата лед се удариха чаша, коктейл шейкър разклащане] 271 00:23:41,171 --> 00:23:43,173 [човек] Здравей. 272 00:23:43,923 --> 00:23:45,341 срещали ли сме се 273 00:23:47,177 --> 00:23:48,595 Не го мисли. 274 00:23:50,597 --> 00:23:53,975 Къде отиваш в университета? Изглеждаш толкова познат. 275 00:23:55,101 --> 00:23:58,354 UCL, но завърших преди малко, значи... 276 00:24:03,193 --> 00:24:05,111 как се казваш 277 00:24:06,321 --> 00:24:08,865 Ъъъ... Макс. Аз съм Макс. 278 00:24:08,990 --> 00:24:11,493 сигурен ли си [и двамата се смеят] 279 00:24:11,868 --> 00:24:15,580 [„Ацетат“ от Самуел L Sessions играе] 280 00:24:41,523 --> 00:24:44,150 [уриниране] [приглушено свири денс музика] 281 00:24:44,275 --> 00:24:46,528 [промиване на тоалетна] 282 00:24:47,153 --> 00:24:49,030 [телефон бръмчи] 283 00:25:03,878 --> 00:25:06,631 [нервно дишане] 284 00:25:13,054 --> 00:25:16,140 хей Само да си взема якето. Ще дойда да изпуша. 285 00:25:17,433 --> 00:25:20,562 Ъм... Всъщност аз съм ще трябва да тръгвам. 286 00:25:20,687 --> 00:25:22,272 Току-що се сетих Имам краен срок. 287 00:25:23,565 --> 00:25:28,653 О... Гриндр се обажда. - Това е... Не е това. 288 00:25:30,655 --> 00:25:33,199 Е, беше много радвам се да се запознаем 289 00:25:59,350 --> 00:26:01,853 [Амна по телефона] И така, аз прочетете новите си страници. 290 00:26:02,061 --> 00:26:06,816 Мисля, че персонажът е наистина интригуващ и твоята проза е ярка както винаги, 291 00:26:07,108 --> 00:26:10,945 но просто се чудя дали става малко повтарящо се. 292 00:26:11,863 --> 00:26:15,199 Тази поредица от същите видове хм... срещи 293 00:26:15,366 --> 00:26:18,077 с обикновено винаги по-възрастни мъже. 294 00:26:18,244 --> 00:26:20,371 Просто се чудя какво може да изглежда така 295 00:26:20,580 --> 00:26:22,624 да го видя малко различна ситуация. 296 00:26:22,749 --> 00:26:24,334 Само за да го дам малко повече разнообразие 297 00:26:24,500 --> 00:26:28,880 и може би да проучи как той може да реагира на нов контекст. 298 00:26:29,088 --> 00:26:33,509 Освен това бях просто малко подхвърлен малко за хм на Себастиан... 299 00:26:33,635 --> 00:26:38,264 периодично чувство на срам и ами... как се изрази... 300 00:26:38,473 --> 00:26:42,268 срам за срам, който определено има смисъл, 301 00:26:42,393 --> 00:26:44,020 но това е просто това Мислех, че казахте 302 00:26:44,145 --> 00:26:48,274 бяхте поразени от това колко малко срам имате чувстваха интервюиращите. [започва напрегната музика] 303 00:26:48,483 --> 00:26:50,652 Ще ти изпратя моя нов глави тази вечер. 304 00:26:50,777 --> 00:26:53,780 Нетърпелив да разбера мислите ви преди подаването. 305 00:26:54,864 --> 00:26:58,159 [напрегната музика продължава] 306 00:27:28,648 --> 00:27:31,442 [музиката затихва] 307 00:27:32,443 --> 00:27:36,406 [свири приглушена танцова музика] 308 00:27:46,457 --> 00:27:49,669 [„Слизай“ от Vakabular играе] 309 00:27:49,836 --> 00:27:52,463 [Самир] Хей, Себастиан. - здравей 310 00:27:52,588 --> 00:27:55,466 Радвам се, че успяхте. Хайде през. 311 00:27:59,345 --> 00:28:02,598 [мъже бърборят неясно] 312 00:28:08,104 --> 00:28:09,856 Имаме приятели. аз дано нямаш нищо против 313 00:28:09,981 --> 00:28:13,860 О... Хубаво, Сам. - [Карло] Здравей. 314 00:28:18,698 --> 00:28:20,491 [Карло] Как се казваш, сине? влизай 315 00:28:20,700 --> 00:28:25,580 Мога ли да ти приготвя едно питие? Имаме водка, джин, вино. Хм, мисля... 316 00:28:25,747 --> 00:28:27,749 Или бихте предпочели изстрел? 317 00:28:29,000 --> 00:28:30,877 Всъщност мисля да тръгвам. 318 00:28:31,127 --> 00:28:33,129 Не, не, чакай. Чакай, чакай, чакай. 319 00:28:35,006 --> 00:28:36,257 Остани. моля 320 00:28:36,382 --> 00:28:39,886 Не ми каза, че е групово нещо. Аз не правя това. 321 00:28:40,011 --> 00:28:41,512 защо не 322 00:28:43,014 --> 00:28:44,891 Моля те, остани. 323 00:28:47,226 --> 00:28:52,148 [въздишки, шепне] Ще го направя да си заслужава докато ако това е, за което се притеснявате. 324 00:28:56,027 --> 00:28:57,779 Късно е. [телефон бръмчи] 325 00:29:02,533 --> 00:29:05,787 [Самир] Ще се забавляваме. обещавам 326 00:29:08,664 --> 00:29:10,917 [Карло] Не го искаше? - [Якопо] Ти сложи повече в твоята. 327 00:29:11,042 --> 00:29:16,547 [Карло] Добре. не виждам добре. И след това пиете бавно. 328 00:29:16,756 --> 00:29:20,051 И така, хм... къде стигна идвам от тази вечер? 329 00:29:20,760 --> 00:29:24,180 Просто от вкъщи. - [присмива се] И къде е у дома? 330 00:29:24,931 --> 00:29:26,432 Хм... Изток. 331 00:29:27,809 --> 00:29:30,144 Телефон, моля. 332 00:29:30,520 --> 00:29:34,774 Получавате го обратно, когато си тръгнете. Ние поставяме ги далеч, когато купонясваме. Домашни правила. 333 00:29:34,941 --> 00:29:37,819 [Карло] Само за да могат всички да се отпуснат. Това е, за да защити всички ни. 334 00:29:38,319 --> 00:29:41,030 [Якопо] Да, знаеш. от всякакви подли порнографи. 335 00:29:41,197 --> 00:29:44,951 Или по-скоро, защото нашите прекрасни домакини тук 336 00:29:45,409 --> 00:29:48,579 не би искал да се снима с такива като теб, Якопо. 337 00:29:48,830 --> 00:29:50,915 майната ти - Хей, уау. Внимателно. хайде 338 00:29:51,082 --> 00:29:54,544 [Самир] Изключи го, ако искаш. аз съм просто ще го сложа в чекмеджето. 339 00:29:59,966 --> 00:30:01,592 окей 340 00:30:07,598 --> 00:30:09,433 [Оливър] Искаш ли малко? 341 00:30:10,685 --> 00:30:12,228 Какво е? 342 00:30:12,436 --> 00:30:14,480 Мефедрон. 343 00:30:24,448 --> 00:30:26,242 Забелязвате ли разликата? 344 00:30:26,450 --> 00:30:27,952 [Карло] Не съм казал. 345 00:30:28,119 --> 00:30:31,873 Другият не беше лош, но това нещо е много по-бързо. 346 00:30:38,629 --> 00:30:42,842 [музиката се усилва] [накъсано дишане] 347 00:30:47,513 --> 00:30:49,724 [музиката надгражда към кулминация, след това спира] 348 00:30:53,728 --> 00:30:56,647 [приглушено бърборене] 349 00:31:07,533 --> 00:31:11,871 [рязко издишване] [свири напрегната музика] 350 00:31:19,378 --> 00:31:21,631 [Клаудия] Добре ли си? Вие не бяха на срещата. 351 00:31:21,797 --> 00:31:24,800 Имам нужда от вашето парче възможно най-скоро и вашите въпроси за Брет. 352 00:31:26,677 --> 00:31:30,640 Изобщо ли няма да влизаш днес? дайте обади ми се, когато получиш това, моля. 353 00:31:31,307 --> 00:31:34,268 [клавишни удари] 354 00:31:57,959 --> 00:32:01,462 [музиката се усилва] 355 00:32:08,928 --> 00:32:11,931 [Оливър] Кажете ни къде дойде ли от тази вечер 356 00:32:13,182 --> 00:32:15,476 [„Вашата отстъпка“ от Maae играе] 357 00:32:15,601 --> 00:32:18,354 [задъхване и стенене] 358 00:32:20,731 --> 00:32:24,110 [клавишни удари] [мъже се задъхват] 359 00:32:33,744 --> 00:32:36,080 [задъхване и стенене се засилват] 360 00:32:45,715 --> 00:32:47,216 Майната му. Майната му. 361 00:32:49,468 --> 00:32:51,512 [Самир] Харесва ли ти, Карло? 362 00:32:52,263 --> 00:32:55,141 О, мамка му. - Добре е, нали? да 363 00:32:56,892 --> 00:32:59,478 [задъхване и стенене продължете, след това спрете] 364 00:33:00,021 --> 00:33:01,981 [свири приглушена танцова музика] 365 00:33:06,652 --> 00:33:08,988 [Оливър] Мисля, че те се радваха на това. 366 00:33:11,657 --> 00:33:13,784 [Оливър уринира] 367 00:33:13,993 --> 00:33:16,370 Вие сте нов в това, нали? 368 00:33:22,168 --> 00:33:23,794 Така ли сте... 369 00:33:24,754 --> 00:33:26,380 бил ли си тук преди? 370 00:33:26,547 --> 00:33:29,050 Да, прекарах няколко пъти. 371 00:33:29,258 --> 00:33:32,636 Те обичат да бъдат изхвърлени на боклук веднъж месечно или така. 372 00:33:34,680 --> 00:33:36,515 кои са те 373 00:33:36,682 --> 00:33:38,934 [промиване на тоалетна] Като, какво правят те 374 00:33:39,060 --> 00:33:41,771 И двамата адвокати. Оттук и телефоните. 375 00:33:41,937 --> 00:33:44,273 Нямам представа какъв, но... 376 00:33:44,440 --> 00:33:46,776 могат да си позволят да бъдат щедри. 377 00:33:53,074 --> 00:33:54,575 Къде те намери? 378 00:33:56,827 --> 00:33:58,454 ъъъ... 379 00:34:00,331 --> 00:34:03,959 [колебливо] Мечтаещи... момчета. 380 00:34:04,210 --> 00:34:06,712 Да, виждам защо той те избра. 381 00:34:12,218 --> 00:34:14,845 Трябва да си сътрудничим, нали знаеш. 382 00:34:16,972 --> 00:34:18,724 Само фенове. 383 00:34:19,975 --> 00:34:23,104 Не мисля, че искам да бъда такъв... публичен. 384 00:34:24,105 --> 00:34:26,607 Все пак щеше да се справиш толкова добре. 385 00:34:31,362 --> 00:34:33,739 така ли мислиш - Хм. 386 00:34:34,448 --> 00:34:36,117 да 387 00:34:36,325 --> 00:34:41,372 Имате това здравословно момчето от съседната врата се случва. 388 00:34:42,498 --> 00:34:45,251 Но отдолу е цялата мръсотия. 389 00:34:48,087 --> 00:34:51,257 Защо не се замислиш. Хм? 390 00:35:06,897 --> 00:35:08,774 [Ийстън Елис] Какво аз намери интересно сега 391 00:35:08,899 --> 00:35:14,113 е, че има този вид на случващото се нещо против секса 392 00:35:14,280 --> 00:35:17,491 по някакъв начин по отношение на... В a много рецензии в Америка, 393 00:35:17,658 --> 00:35:21,120 те се оплакаха как много секс имаше в книгата, 394 00:35:21,287 --> 00:35:24,165 което ме изненада, защото аз не мисли, че беше толкова много. 395 00:35:25,166 --> 00:35:27,168 сутрин. - Ей 396 00:35:27,376 --> 00:35:31,046 Макс. радвам се да те видя - здравей 397 00:35:31,172 --> 00:35:34,675 Срещата е след пет. - да благодаря 398 00:35:35,050 --> 00:35:37,178 Амна прави това Интервю на Рейчъл Къск, 399 00:35:37,386 --> 00:35:40,139 Фазел има биеналето на дизайна. Макс... 400 00:35:40,306 --> 00:35:43,058 Хм... Имам Брет. - [Клаудия] Промяна на плановете. 401 00:35:43,267 --> 00:35:46,687 Отиваш в Екотек днес за стартирането на приложението. 402 00:35:46,937 --> 00:35:49,190 Хм... Но аз съм интервюиране на Брет. 403 00:35:49,315 --> 00:35:52,443 Не, Джеймс взема грижа за Брет. 404 00:35:52,568 --> 00:35:54,904 Но хм... Макс е като експерт. 405 00:35:55,070 --> 00:35:58,532 Той беше тук в петък за LLF среща и се подготви за нея. 406 00:35:58,908 --> 00:36:00,034 [присмива се] 407 00:36:02,912 --> 00:36:04,580 Но това дори не е нашият раздел. 408 00:36:04,788 --> 00:36:08,417 Какво мислиш, че прави съществуването на това списание е възможно? 409 00:36:08,584 --> 00:36:10,836 Смятате ли, че литературата плаща за себе си? 410 00:36:11,462 --> 00:36:14,340 [Клаудия] И моля те, побързай с прегледа на Slimani. 411 00:36:14,465 --> 00:36:16,800 Трябваше да се е покачило досега. 412 00:36:19,220 --> 00:36:21,305 Знам, прецакано е. 413 00:36:21,722 --> 00:36:25,559 Но... защо не го направи идвам в петък? 414 00:36:26,977 --> 00:36:28,729 казах ти 415 00:36:28,938 --> 00:36:31,732 Свързах се с някого и аз заспа у тях. 416 00:36:35,486 --> 00:36:39,990 Знаеш ли, наистина можех използвах вашите отзиви на моите страници. 417 00:36:40,115 --> 00:36:41,700 [ахва] 418 00:36:42,618 --> 00:36:45,371 [въздиша] По дяволите, ъъъ... 419 00:36:46,622 --> 00:36:50,000 съжалявам Довечера ще ги погледна. обещавам 420 00:36:50,209 --> 00:36:54,255 Вече го изпратих. Крайният срок беше вчера? 421 00:36:55,839 --> 00:36:57,132 [напрегната музика се натрупва] 422 00:36:57,341 --> 00:37:00,719 [отдалечаващи се стъпки, вратата се отваря и затваря] 423 00:37:01,512 --> 00:37:03,389 [жена говорител] ...интуитивен интерфейс, 424 00:37:03,597 --> 00:37:06,350 така че всичко, което ще правите е плъзгане наляво или надясно, 425 00:37:06,517 --> 00:37:08,769 което съм сигурен, че вие могат всички да управляват. 426 00:37:08,894 --> 00:37:10,104 Този път най-добрата част е 427 00:37:10,271 --> 00:37:13,649 че дори няма да се налага да взимате неудобен непознат на питие. 428 00:37:15,401 --> 00:37:19,029 [говорител] Сега имаме места в нашия софтуер 429 00:37:19,154 --> 00:37:20,906 където можете да споделяте идеи, 430 00:37:21,115 --> 00:37:26,036 мозъчна атака, направете паркинги за вашето изследване и развитие... 431 00:37:26,537 --> 00:37:29,915 [свири нежна музика, хора бърборят] 432 00:37:33,752 --> 00:37:35,546 [телефон бръмчи] 433 00:37:42,177 --> 00:37:45,806 [човек] Значи това е Макс от Wall Magazine. Джоан, нашият главен разработчик. 434 00:37:46,015 --> 00:37:47,433 Радвам се да се запознаем, Макс. - здравей 435 00:37:47,558 --> 00:37:49,768 Ще седнем ли тук? 436 00:37:49,935 --> 00:37:51,562 да 437 00:37:51,687 --> 00:37:52,938 [Джоан] Откъде да започнем? 438 00:37:53,147 --> 00:37:55,441 Някой демонстрирал ли е за вас как работи приложението? 439 00:37:55,566 --> 00:37:57,151 Да, имат. 440 00:37:57,318 --> 00:38:00,070 Мога да ви разкажа повече за процеса на развитие 441 00:38:00,279 --> 00:38:04,325 или как стигнахме до нашия потребител интерфейс или дизайн. 442 00:38:09,830 --> 00:38:12,207 Всъщност мисля, че... 443 00:38:12,416 --> 00:38:14,335 Имам достатъчно. [цип на чантата] 444 00:38:14,460 --> 00:38:17,338 [мъж] О, не, ти наистина искаш да говоря с Джоан за това. 445 00:38:17,546 --> 00:38:19,465 Тя доста оглави проекта. 446 00:38:19,673 --> 00:38:22,718 [Макс] Не е необходимо. The презентацията обхващаше всичко, така че... 447 00:38:23,052 --> 00:38:24,720 Ще трябва да тръгвам. 448 00:38:25,220 --> 00:38:26,347 много ти благодаря 449 00:38:27,056 --> 00:38:28,682 Не, съжалявам. Ние сме не е направено тук. 450 00:38:28,849 --> 00:38:30,976 Джоан трябва да бъде част от това парче. 451 00:38:51,830 --> 00:38:54,124 [звънец на вратата] 452 00:38:54,249 --> 00:38:56,460 [Никола] Намерихте ли пътят ти тук добре ли е? 453 00:38:56,627 --> 00:38:59,463 да Никакви проблеми. 454 00:38:59,630 --> 00:39:03,384 Знам, че може да е малко неинтуитивен от гарата. 455 00:39:03,884 --> 00:39:06,095 Къде каза пак ли живееш 456 00:39:06,637 --> 00:39:09,139 В Хакни. - О, добре, да. 457 00:39:09,348 --> 00:39:11,517 Хакни наистина има дойде, нали? 458 00:39:11,642 --> 00:39:15,396 Не беше толкова отдавна, че никой не искаше да се доближи до него, камо ли да живее там. 459 00:39:15,771 --> 00:39:20,984 Спомням си, когато беше просто банди и наркодилъри и... 460 00:39:23,862 --> 00:39:25,155 Мога ли да ви предложа едно питие? 461 00:39:25,906 --> 00:39:29,243 Отворих малко Примитиво. 462 00:39:32,162 --> 00:39:34,998 Благодарен съм, че имах моята кариера, когато го направих. 463 00:39:35,165 --> 00:39:38,919 Започвайки през седемдесетте години беше абсолютна радост. 464 00:39:39,545 --> 00:39:42,047 Висшето образование беше безплатно. 465 00:39:42,256 --> 00:39:46,051 Стремежът към знания беше разглежда като самоцел. 466 00:39:47,553 --> 00:39:51,432 Говорейки с постдокторанти сега, 467 00:39:51,640 --> 00:39:54,560 ситуацията изглежда просто ужасна. 468 00:39:54,685 --> 00:39:57,438 Не знам как се справят да се справя с всичко това... 469 00:39:57,646 --> 00:39:59,898 несигурност и дълг. 470 00:40:03,819 --> 00:40:05,946 [„Im Abendrot“ от Еда Мозер играе] 471 00:40:06,155 --> 00:40:09,199 ти си ъъъ... учиш, нали? 472 00:40:12,286 --> 00:40:14,329 Мислех, че вашият профил спомена това. 473 00:40:17,583 --> 00:40:19,668 да, ъъъ... 474 00:40:19,835 --> 00:40:23,297 Правя си майсторите. - О, какво? 475 00:40:24,590 --> 00:40:26,717 френска литература. 476 00:40:26,967 --> 00:40:31,930 това е чудесно Изнасях лекции в сравнителната литература. 477 00:40:32,097 --> 00:40:35,476 Знаеш ли какво отиваш да напишеш тезата си още? 478 00:40:36,560 --> 00:40:39,438 да Така мисля, ъм... 479 00:40:40,856 --> 00:40:43,692 Но не искам да те отегчавам. - О, не можахте. 480 00:40:43,859 --> 00:40:46,361 Живея за тези неща. 481 00:40:50,324 --> 00:40:53,744 [Никълъс издишва рязко] не съм... 482 00:41:01,001 --> 00:41:05,005 Съжалявам, може ли просто продължавай да говориш за сега? 483 00:41:10,093 --> 00:41:12,387 сигурен ли си 484 00:41:13,013 --> 00:41:15,641 [Никълъс диша тежко] 485 00:41:16,892 --> 00:41:18,393 [стенене] 486 00:41:20,771 --> 00:41:22,272 [Никълъс] Моля. 487 00:41:29,279 --> 00:41:35,410 Просто искам да те опозная първо малко по-добре. Няма бързане. 488 00:41:38,038 --> 00:41:40,040 [шум от пляскане] 489 00:41:56,431 --> 00:41:58,642 [сумтене] 490 00:42:04,815 --> 00:42:07,442 [силно сумтене] 491 00:42:19,162 --> 00:42:21,540 [приглушено ридание] 492 00:42:32,843 --> 00:42:37,472 Надявам се, че всички сте толкова развълнувани и почитан като мен 493 00:42:37,598 --> 00:42:43,353 да приветствам на сцената тази вечер автор, чиято работа обхваща десетилетие 494 00:42:43,562 --> 00:42:48,692 е оставил не само незаличима следа за литературата на 20-ти и 21-ви век, 495 00:42:48,859 --> 00:42:53,822 но някой, за когото също мога да кажа, че има имаше дълбоко влияние върху начина 496 00:42:53,989 --> 00:42:56,950 много мои писатели поколение, включително и аз, 497 00:42:57,117 --> 00:43:00,370 дойдоха да видят ролята на писателя в обществото. 498 00:43:00,579 --> 00:43:03,457 Моля, присъединете се към мен посрещане на сцената 499 00:43:03,624 --> 00:43:07,461 победителят и в двете Награди Гонкур и Букър, 500 00:43:07,628 --> 00:43:10,881 авторът на опустошително брилянтен Blackwater, 501 00:43:11,089 --> 00:43:15,260 нейният 18-ти роман, Алина Казаро. 502 00:43:25,145 --> 00:43:28,148 [Макс] Искам да кажа, че беше невероятен по дяволите. [свири нежна пиано музика] 503 00:43:28,357 --> 00:43:30,776 Този въпрос за влияние на ъм... 504 00:43:30,901 --> 00:43:34,154 [Амна] О, не, не, не. аз не искам да говоря с нея. 505 00:43:34,655 --> 00:43:36,907 След като тя отхвърли ръкописа ми. Толкова неудобно. 506 00:43:37,115 --> 00:43:39,868 [Dionne] Макс, здравей. - здравей 507 00:43:42,162 --> 00:43:45,374 Ъъъ... Амна, така ли е? - да 508 00:43:45,540 --> 00:43:48,543 Блестяща работа по QandA. - О, благодаря ти. 509 00:43:48,669 --> 00:43:51,254 Наистина успяхте пробийте дълбоко. 510 00:43:51,421 --> 00:43:52,381 благодаря 511 00:43:52,547 --> 00:43:55,550 Трябва да попитам. как ти ли го разбра това? 512 00:43:56,426 --> 00:44:02,057 О, добре... интервюирах я за Wall и след това ме помоли да я интервюирам тук. 513 00:44:03,934 --> 00:44:08,188 Макс, имам двама души вътре че наистина бих се радвал да се запознаем, 514 00:44:08,313 --> 00:44:09,564 ако можете да отделите него за момент. 515 00:44:09,773 --> 00:44:11,775 Да, бъди мой гост. - Добре. 516 00:44:11,942 --> 00:44:15,696 Хм... Амна, защо не идваш в офиса. 517 00:44:16,321 --> 00:44:19,449 Можем да поговорим за върху каквото и да работиш. 518 00:44:19,658 --> 00:44:20,784 да Това би било чудесно. 519 00:44:21,451 --> 00:44:23,829 Винаги съм нащрек за свеж глас като твоя. 520 00:44:24,955 --> 00:44:26,415 Брилянтен. 521 00:44:27,582 --> 00:44:29,209 [Дион] Готови ли сте? 522 00:44:29,584 --> 00:44:35,090 За да сте наясно, Джой е на линия панел за наградата Polari. окей 523 00:44:36,466 --> 00:44:41,346 здрасти Мога ли да ви представя Макс. Той е едно от последните ни открития. 524 00:44:41,722 --> 00:44:42,597 Иън. - здравей 525 00:44:42,723 --> 00:44:43,974 очарован. - Радвам се да се запознаем. 526 00:44:44,099 --> 00:44:46,351 Иън ръководи London Review. - Леле. 527 00:44:46,476 --> 00:44:49,604 Дион е твърде щедра. В днешно време просто го наблюдавам. 528 00:44:49,813 --> 00:44:53,358 Оставям ежедневната работа на... добре, към младото поколение. [Джой се смее] 529 00:44:53,567 --> 00:44:56,111 Радостта е с Художествения съвет. - здравей 530 00:44:56,236 --> 00:44:58,071 Приятно ми е да се запознаем. - Радвам се да се запознаем. 531 00:44:58,238 --> 00:45:03,118 И така, върху какво работите? - Няколко неща в момента. ъъъ... 532 00:45:04,369 --> 00:45:09,124 Наистина сме горди, че публикуваме някои от разказите на Макс. 533 00:45:09,332 --> 00:45:11,626 Той вече е взел един Гранта преди няколко месеца 534 00:45:11,835 --> 00:45:16,006 и друг е бил номиниран за Бридпорт. 535 00:45:16,131 --> 00:45:18,383 това е чудесно - О, добре. браво 536 00:45:18,508 --> 00:45:19,968 честито - благодаря ви 537 00:45:20,135 --> 00:45:23,889 И в момента той работи усилено на доста изкусителен роман 538 00:45:24,097 --> 00:45:26,975 които се надяваме да публикуваме догодина всичко върви добре. 539 00:45:27,142 --> 00:45:29,352 [Иън] Без съмнение ще бъдем ще ви обхванем скоро на нашите страници. 540 00:45:29,519 --> 00:45:31,271 Със сигурност един за радара. 541 00:45:31,646 --> 00:45:34,024 [Иън] Изглеждаш ужасно млад да се публикуват. 542 00:45:34,399 --> 00:45:37,235 На колко години си, Макс? - Аз съм на двадесет и пет. 543 00:45:37,402 --> 00:45:40,655 О... Е, съвършенство. 544 00:45:42,365 --> 00:45:44,409 [Радост] И така, какво има вашият роман за? 545 00:45:45,535 --> 00:45:50,123 Хм, става дума за a студент, който ъъъ... 546 00:45:50,624 --> 00:45:52,542 кой... 547 00:45:56,171 --> 00:45:57,297 [нервен смях] 548 00:45:57,422 --> 00:46:00,425 Става дума за секс работа в дигиталната ера. 549 00:46:00,759 --> 00:46:01,635 [Иън] Добре, добре. 550 00:46:01,802 --> 00:46:05,639 [Dionne] Макс го проучва като може би просто още една работа 551 00:46:05,806 --> 00:46:09,059 сред много други работни места в икономиката на концертите. 552 00:46:09,184 --> 00:46:14,272 Ъъъ... аз... току-що се сетих че съм оставил нещо. 553 00:46:14,439 --> 00:46:17,067 Много съжалявам, ще имам да се извиня, ъм... 554 00:46:17,943 --> 00:46:20,821 съжалявам благодаря 555 00:46:21,655 --> 00:46:24,032 [тежко дишане] 556 00:46:26,660 --> 00:46:29,704 [музиката се усилва] 557 00:46:39,464 --> 00:46:40,674 [пиано музиката спира] 558 00:47:05,115 --> 00:47:07,826 [тежко дишане] 559 00:47:13,999 --> 00:47:18,503 [тежко дишане продължава] [тракане на влак] 560 00:47:20,755 --> 00:47:25,510 [влак трака по-силно] [музиката се усилва] 561 00:47:25,760 --> 00:47:27,387 [вратата се затваря, музиката спира] 562 00:48:14,434 --> 00:48:17,812 [вратата се отключва и отваря] 563 00:48:19,940 --> 00:48:22,817 [докосване работи] 564 00:48:25,904 --> 00:48:27,447 [телефон бръмчи] 565 00:48:29,574 --> 00:48:32,577 [бръмчене на сешоар] 566 00:48:58,061 --> 00:49:01,481 [хора бърборят неясно и засмяно] 567 00:49:08,863 --> 00:49:11,241 [жена]...не е много пухкав. Какво може да направи? 568 00:49:11,449 --> 00:49:14,619 [човек] Значи това е на Емили идея за дилема, нали? 569 00:49:14,828 --> 00:49:18,748 [жена] Тя има зает живот, тя иска да направи хубава торта за нейното парти. 570 00:49:19,624 --> 00:49:22,627 [човек] Така че сутринта тя се притеснява хора с този пандишпан. 571 00:49:22,752 --> 00:49:24,754 [жена] О, знаеш ли... - [човек] Вярно е. 572 00:49:35,515 --> 00:49:37,517 здравей мамо 573 00:49:39,978 --> 00:49:42,647 Да, добре съм. 574 00:49:42,772 --> 00:49:44,774 как си 575 00:49:50,739 --> 00:49:53,241 Вече си в леглото? 576 00:49:58,038 --> 00:50:01,499 Добре тогава. Да, това е добре. Мога да се обадя утре. 577 00:50:04,878 --> 00:50:08,173 Не, нищо не е наред. не се притеснявай 578 00:50:15,055 --> 00:50:17,682 да окей 579 00:50:19,309 --> 00:50:21,394 лека нощ 580 00:50:23,688 --> 00:50:25,815 обичам те 581 00:50:38,661 --> 00:50:41,831 [Амна] Да, почти беше дистопично настроение към него. 582 00:50:42,040 --> 00:50:43,041 [човек] Да. 583 00:50:43,208 --> 00:50:47,462 Мислех, че е много честно. Така че благодаря ти за това, Джоел. 584 00:50:49,422 --> 00:50:53,301 Добре, да преминем към Макс. 585 00:50:53,468 --> 00:50:56,596 Какво имате за нас днес? - [прочиства гърлото] 586 00:50:59,599 --> 00:51:03,478 „Въпреки че изглежда никой не е успял за откриване на знаците, водещи до него, 587 00:51:03,686 --> 00:51:07,732 след това всички бяха в скръб опасение, че са били там. 588 00:51:07,857 --> 00:51:11,611 навсякъде. Неоткрито харесване отровен газ без мирис. 589 00:51:12,320 --> 00:51:14,239 Сутринта беше рутинна. 590 00:51:14,948 --> 00:51:19,119 Друга еднаква брънка във веригата на сребристите летни дни в Дънбар." 591 00:51:19,577 --> 00:51:21,246 [хора бърборят, поп музика] 592 00:51:21,371 --> 00:51:23,581 [барман] Ето го, момчета. наздраве 593 00:51:25,625 --> 00:51:26,751 Хареса ми стихотворението ти. 594 00:51:27,961 --> 00:51:29,504 да 595 00:51:29,712 --> 00:51:31,005 да 596 00:51:32,132 --> 00:51:35,009 Улови това усещане за градската самота наистина добре. 597 00:51:37,137 --> 00:51:40,849 Това... резонира ли с вас? 598 00:51:42,642 --> 00:51:47,522 Съмнявам се, че тези чувства са напълно чуждо на всеки 599 00:51:47,647 --> 00:51:49,023 който е необвързан в Лондон. 600 00:51:49,774 --> 00:51:52,277 [„Скарлет“ от Холи Хъмбърстоун играе] 601 00:51:56,364 --> 00:51:58,158 Какво се случи с... 602 00:51:58,283 --> 00:52:00,743 как се казваше Себастиан. 603 00:52:03,913 --> 00:52:06,124 аз не знам аз просто... 604 00:52:06,291 --> 00:52:10,378 Почувствах се като тази история не отиваше никъде ново. 605 00:52:10,545 --> 00:52:12,422 Не знаех къде да го вземе следващия. 606 00:52:15,049 --> 00:52:17,302 Исках да чуя повече. [смее се] 607 00:52:25,143 --> 00:52:27,687 [тежко дишане] 608 00:53:04,974 --> 00:53:07,977 [стенене и задъхване] 609 00:53:13,358 --> 00:53:16,861 това харесва ли ти - да Да, разбирам. 610 00:53:21,950 --> 00:53:25,245 Харесваш ли члена ми? - Да, майната ми. 611 00:53:36,005 --> 00:53:38,591 [Джоел сумтене] Спри. 612 00:53:39,008 --> 00:53:41,511 моля те спри Спрете, спрете. По-бавно. 613 00:53:42,637 --> 00:53:45,139 [Макс] Съжалявам. - [Джоел] това е добре 614 00:53:46,516 --> 00:53:52,897 [Джоел диша тежко] Всичко е наред. не се притеснявай 615 00:54:01,114 --> 00:54:04,534 Не е порно. [смее се] 616 00:54:06,119 --> 00:54:08,496 [приглушено бърборене] 617 00:54:48,661 --> 00:54:52,332 [жена] Ти и татко стигнахте ли до гледаш ли шоуто, за което ти казах? 618 00:54:52,457 --> 00:54:56,044 Започнахме го, но трябваше да обърна изгасва след петнадесет минути. 619 00:54:56,210 --> 00:55:00,298 Не знам защо всяка програма в днешно време трябва да е така. Просто толкова вулгарно. 620 00:55:00,465 --> 00:55:04,218 [жена] О, мамо. Вие трябваше да остане с него. 621 00:55:12,602 --> 00:55:16,105 [приглушено бърборене] [чука на вратата] 622 00:55:17,690 --> 00:55:19,734 [Мама] Имате ли нещо за пране? 623 00:55:19,942 --> 00:55:21,361 не 624 00:55:28,743 --> 00:55:30,745 Прочетох историята ти. 625 00:55:32,705 --> 00:55:34,624 Мислех, че е много красиво. 626 00:55:34,832 --> 00:55:36,876 Коя имаш предвид? 627 00:55:37,502 --> 00:55:42,131 Неговият дъх. Единият в списанието. 628 00:55:45,510 --> 00:55:46,260 как... 629 00:55:46,469 --> 00:55:49,764 Знам как да използвам интернет, нали знаеш. 630 00:55:53,768 --> 00:55:56,646 Мислех, че е много трогателно. 631 00:55:58,231 --> 00:55:59,857 но... 632 00:56:03,152 --> 00:56:05,780 Това ме накара да се тревожа за теб. 633 00:56:07,031 --> 00:56:09,492 Но това е измислица, мамо. 634 00:56:10,159 --> 00:56:13,162 Но трябва да дойде от някъде, нали? 635 00:56:19,669 --> 00:56:22,505 Просто се тревожа за теб 636 00:56:23,423 --> 00:56:25,508 да бъдеш сам в Лондон. 637 00:56:27,552 --> 00:56:29,804 имам приятели 638 00:56:33,641 --> 00:56:36,644 Имало ли е някой иначе от... 639 00:56:38,438 --> 00:56:41,065 Никога не говориш за тези неща. 640 00:56:43,067 --> 00:56:46,571 Не, защото честно имам да се съсредоточи върху работата точно сега. 641 00:56:47,947 --> 00:56:50,408 Трябва да съм персонал в списанието скоро. 642 00:56:50,575 --> 00:56:52,785 Имат нов позиция идва. 643 00:56:57,039 --> 00:57:00,334 Трябва ли да пишете за такива лични неща? 644 00:57:03,212 --> 00:57:08,426 Имате право да задържите някои неща само за себе си, нали знаеш. 645 00:57:15,600 --> 00:57:18,227 [свири нежна музика на заден план] 646 00:57:18,352 --> 00:57:21,856 [чука на вратата] Хей. Изпратих те версията с последните редакции. 647 00:57:22,064 --> 00:57:24,192 Избрахме изображенията и сега са в Доказателство. 648 00:57:24,358 --> 00:57:28,362 Ще започна с Следва преглед на Husmann. 649 00:57:28,571 --> 00:57:30,448 Макс, влез. 650 00:57:31,240 --> 00:57:34,452 [щракане на клавиатури, телефон звънене на заден план] 651 00:57:40,875 --> 00:57:43,711 Имам някои не страхотна новина за теб. 652 00:57:44,629 --> 00:57:49,217 Нашата редакционна колегия, сега това имаме нов щатен редактор... 653 00:57:49,383 --> 00:57:51,135 Имаш предвид Джеймс. 654 00:57:51,969 --> 00:57:56,265 Те търсят да изместят своите акцент далеч от фрийлансърите. 655 00:57:56,474 --> 00:58:00,770 Така че, за съжаление, парчетата което обсъдихме за следващия месец 656 00:58:00,895 --> 00:58:04,732 ще се извършват вътрешно. - Правилно. 657 00:58:06,484 --> 00:58:08,778 Така че има ли нещо за мен да направя? 658 00:58:09,237 --> 00:58:10,655 Страхувам се, че не. 659 00:58:15,368 --> 00:58:18,162 Съжалявам, но не беше моето парче от най-четените миналия месец 660 00:58:18,371 --> 00:58:19,914 и месец преди това също? 661 00:58:20,122 --> 00:58:23,668 Макс, имам чувството че нашето списание 662 00:58:23,876 --> 00:58:26,420 не е точно твоя основен приоритет напоследък, 663 00:58:26,629 --> 00:58:32,510 така че не бих искал да те държим настрана от каквото и да е, което предпочитате да правите. 664 00:58:34,303 --> 00:58:36,806 Съжалявам, че това не се получи. 665 00:58:39,767 --> 00:58:43,062 ["Macho Man" от Village People играе] 666 00:58:45,189 --> 00:58:46,816 [Макс] Разбирам смисъла че тя не може да се справи 667 00:58:47,024 --> 00:58:50,194 да имаш някой с някой друг перспективи в отбора, 668 00:58:50,319 --> 00:58:55,199 като всеки с нещо различно от a скапана колекция от поезия на тяхно име. 669 00:58:56,784 --> 00:59:00,162 Можеш да попиташ Стивън дали са го направили имам нещо в Glamour. 670 00:59:00,329 --> 00:59:05,209 Знам, че не е точно Гранта, но... това са пари. 671 00:59:05,418 --> 00:59:08,170 Наистина ли мислите, че ще да се хареса на моя издател? 672 00:59:09,088 --> 00:59:13,217 Блясъкът не е съвсем съвместим като си сериозен писател, нали? 673 00:59:13,426 --> 00:59:16,095 Хм... Да. 674 00:59:16,429 --> 00:59:17,972 Знаеш ли какво, трябва да... 675 00:59:18,097 --> 00:59:20,224 Мисля, че трябва използвайте псевдоним. 676 00:59:20,683 --> 00:59:24,353 В крайна сметка никой не трябва да знае това е от Макс Уилямсън. 677 00:59:30,484 --> 00:59:32,737 Трябва да се съсредоточа върху моята измислица така или иначе. 678 00:59:32,862 --> 00:59:34,697 И от какво да живееш? 679 00:59:34,864 --> 00:59:37,825 Не е като да имаш аванс или нещо подобно. 680 01:00:03,726 --> 01:00:05,144 [щраквания на мишката] 681 01:01:04,662 --> 01:01:07,289 Какво видя тази вечер? 682 01:01:08,207 --> 01:01:10,835 Беше Козелът от Едуард Олби. 683 01:01:11,043 --> 01:01:13,337 о да - Познат ли си? 684 01:01:14,213 --> 01:01:15,840 Не, имам... 685 01:01:16,966 --> 01:01:18,843 все още не е имал възможност да го види. 686 01:01:20,845 --> 01:01:22,680 Все пак бих искал. 687 01:01:23,305 --> 01:01:24,849 Но не можех да не си помисля 688 01:01:24,974 --> 01:01:29,979 че въпреки цялата си изобретателност и брилянтна алюзия към гръцката трагедия, 689 01:01:30,104 --> 01:01:34,066 пиесата просто не ме трогна. [„Самсон et Dalila Act 2" започва да се възпроизвежда] 690 01:01:34,233 --> 01:01:36,736 Докато с Тенеси Уилямс, добре... 691 01:01:36,944 --> 01:01:40,489 Гледах още една продукция на Стъклената менажерия миналата седмица. 692 01:01:40,614 --> 01:01:45,745 Виждайки работата им почти гръб до гръб ви принуждава да сравнявате. 693 01:01:45,870 --> 01:01:48,372 това ли е... 694 01:01:50,374 --> 01:01:52,501 шиле? 695 01:01:52,626 --> 01:01:55,504 Много щастлива находка навремето. [Макс се смее тихо] 696 01:01:58,507 --> 01:02:01,510 Харесвам всичките ти снимки. 697 01:02:01,719 --> 01:02:05,264 Успях да събера a малко неща през годините. 698 01:02:05,848 --> 01:02:07,975 Но всъщност това е а хобито на по-богатия човек. 699 01:02:08,142 --> 01:02:11,854 не, не Ти... Ти си получи красив дом. 700 01:02:13,397 --> 01:02:15,483 Малко е голям за човек, но... 701 01:02:16,901 --> 01:02:19,236 Реших да остана. 702 01:02:21,405 --> 01:02:25,659 Значи и ти пиши тогава. 703 01:02:27,411 --> 01:02:30,790 Или сте по-скоро любител, като мен? 704 01:02:31,791 --> 01:02:34,794 [заеквайки] Уча. казах ти го 705 01:02:39,673 --> 01:02:41,884 Не бях сигурен, че ще те видя отново. 706 01:02:42,301 --> 01:02:45,679 Искам да кажа, имах доста шокирам се онази нощ. 707 01:02:45,805 --> 01:02:48,682 Бях офлайн за малко. – забелязах. 708 01:02:48,933 --> 01:02:51,185 Надявам се не за моя сметка. 709 01:02:53,813 --> 01:02:58,526 И това се разбира от само себе си че това е между нас. 710 01:02:58,776 --> 01:03:03,906 Нищо не напуска тази стая, тази къща. Така че не се безпокойте. 711 01:03:07,952 --> 01:03:09,787 Честно казано... 712 01:03:10,579 --> 01:03:13,040 Бях малко изненадан да те чуя отново. 713 01:03:15,084 --> 01:03:19,171 Онази нощ, когато бях тук, ъъъ... съжалявам... 714 01:03:19,421 --> 01:03:21,966 Не. Няма нужда да се извиняваш. 715 01:03:22,091 --> 01:03:25,344 Аз самият бях на ръба. Твърде напрегнато. 716 01:03:26,846 --> 01:03:29,348 До голяма степен съм новак 717 01:03:30,224 --> 01:03:33,185 в случай, че не сте разбрали. [Макс се смее тихо] 718 01:03:41,485 --> 01:03:42,862 така... 719 01:03:43,988 --> 01:03:47,241 Пишете поезия или проза? 720 01:03:49,076 --> 01:03:51,996 Все още правя от време на време работно редактиране на учебници. 721 01:03:53,122 --> 01:03:56,208 Все още ме канят към тези неща. 722 01:03:58,002 --> 01:04:01,505 Питам само от истински интерес, нали знаете. 723 01:04:05,509 --> 01:04:07,511 Аз пиша. 724 01:04:08,637 --> 01:04:11,515 Главно само разкази. 725 01:04:11,640 --> 01:04:13,893 Нещо, което мога да прочета? 726 01:04:18,272 --> 01:04:21,108 Не толкова бързо. 727 01:04:21,901 --> 01:04:26,780 Трябва да те опозная първо малко по-добре. 728 01:04:32,161 --> 01:04:34,038 Touché. 729 01:04:34,371 --> 01:04:39,043 [„Les Pêcheurs de Perles, действие 1" играе] 730 01:04:42,129 --> 01:04:44,924 [тежко дишане] 731 01:05:30,552 --> 01:05:34,056 ["Les Pêcheurs de Perles, Акт 1" продължава] 732 01:05:43,983 --> 01:05:46,193 [стенене] 733 01:06:26,900 --> 01:06:28,902 [клавишни удари] 734 01:06:31,655 --> 01:06:35,159 ["Les Pêcheurs de Perles, Акт 1" продължава] 735 01:06:40,414 --> 01:06:43,292 [музиката утихва] 736 01:06:44,418 --> 01:06:50,632 Напомняш ми на някого. Тридесет преди години, когато беше на твоята възраст. 737 01:06:51,675 --> 01:06:55,262 [поема дълбоко въздух, стене] 738 01:06:55,429 --> 01:06:57,306 Става дума за нещо начина, по който се смееш. 739 01:06:59,016 --> 01:07:01,310 Тенорът на вашия глас. 740 01:07:11,653 --> 01:07:13,322 [клавишни удари] 741 01:07:16,283 --> 01:07:20,537 [музиката достига кулминацията] 742 01:07:27,586 --> 01:07:30,214 [музиката затихва] 743 01:07:35,344 --> 01:07:37,429 [щракване на затвора на камерата] 744 01:07:59,118 --> 01:08:01,328 [фотограф] Чин малко нагоре. 745 01:08:01,495 --> 01:08:05,374 [смее се] Добре. Не, не е толкова знойно. Замислен, не секси. 746 01:08:06,500 --> 01:08:08,585 Това е сериозна тема за което пишеш, нали? 747 01:08:08,752 --> 01:08:10,254 да 748 01:08:10,462 --> 01:08:13,507 да Да, това е всичко. 749 01:08:15,884 --> 01:08:19,471 [жена] О, това е зашеметяващо. Обичам този. 750 01:08:19,638 --> 01:08:21,515 Можем ли да вземем двойка още много отблизо? 751 01:08:21,640 --> 01:08:23,350 да разбира се 752 01:08:24,226 --> 01:08:28,772 [жена] Да. [смее се] Макс, какъв е твоят Insta? 753 01:08:29,273 --> 01:08:32,901 Хм... Това е @maximes. 754 01:08:33,026 --> 01:08:35,779 Но всъщност нямам много последователи или нещо подобно, така че... 755 01:08:36,280 --> 01:08:38,240 [жена] Ще го поправим. 756 01:08:38,407 --> 01:08:40,534 Ще направим голяма функция в нашия Instagram. 757 01:08:40,742 --> 01:08:45,414 След като това излезе наяве, лицето ви ще се оправи бъдете на върха на емисията на всички. 758 01:08:45,539 --> 01:08:47,040 [нервен смях] 759 01:08:56,758 --> 01:08:58,051 [ахва] 760 01:08:59,511 --> 01:09:01,555 Les Nuits Fauves. 761 01:09:01,763 --> 01:09:06,018 [Никълъс] О, това със сигурност предизвика искра дебат в моите семинари. [Макс се смее] 762 01:09:13,066 --> 01:09:18,405 Познавам някои хора гледайте на него като на неморален. 763 01:09:18,572 --> 01:09:20,449 Или егоист. 764 01:09:20,699 --> 01:09:22,701 Неприятен. 765 01:09:22,910 --> 01:09:30,459 Но мисля, че е красиво сметка за един вид... радост. 766 01:09:30,584 --> 01:09:36,715 Дори пред лицето на смъртта, срещу тирания на СПИН и хомофобия... 767 01:09:39,468 --> 01:09:44,056 Мисля, че има голяма красота отказът му да се откаже от живота. 768 01:09:44,223 --> 01:09:49,353 Постоянното му желание да вкуси всичко до... 769 01:09:50,354 --> 01:09:52,064 много край. 770 01:10:07,329 --> 01:10:09,122 какво? 771 01:10:09,998 --> 01:10:12,125 мога ли да ви задам един въпрос 772 01:10:17,714 --> 01:10:20,259 Защо правиш това? 773 01:10:21,760 --> 01:10:25,389 Не си представям, че има много момчета на този уебсайт 774 01:10:25,597 --> 01:10:30,894 които са публикувани в Granta или номинирани за литературни награди. 775 01:10:32,771 --> 01:10:36,984 Искаш да кажеш, че аз не трябва да е тук? 776 01:10:37,651 --> 01:10:40,988 Не, изобщо не. 777 01:10:42,489 --> 01:10:46,618 Знаеш ли, няма много пари в писане на художествена литература. 778 01:10:47,536 --> 01:10:49,871 Или писане на точка. 779 01:10:50,497 --> 01:10:52,541 Не, не си представям, че има. 780 01:10:55,294 --> 01:10:59,298 Но наистина ли е просто за парите за теб? 781 01:11:02,426 --> 01:11:03,927 ъъъ... 782 01:11:05,137 --> 01:11:07,055 не 783 01:11:08,682 --> 01:11:11,560 Не е толкова просто. 784 01:11:21,570 --> 01:11:25,324 [Никълъс] Запознахме се в Калифорния в началото на деветдесетте години. 785 01:11:26,199 --> 01:11:28,827 Все още не бях навън. 786 01:11:29,036 --> 01:11:33,540 Единственият път, когато събрах смелост да се срещна с някого беше на работни пътувания. 787 01:11:34,291 --> 01:11:37,586 Това също стана плашещо бизнес заради СПИН. 788 01:11:37,794 --> 01:11:39,963 да разбира се 789 01:11:44,676 --> 01:11:47,971 Как се запознахте? 790 01:11:49,222 --> 01:11:52,976 Имах свободен следобед от моята конференция 791 01:11:53,185 --> 01:11:56,480 и беше отишъл да харчи във вила Гети. 792 01:11:56,605 --> 01:12:00,817 Наистина е прекрасно място. Трябва да отидете, ако не сте били. 793 01:12:02,235 --> 01:12:08,241 Гледах тази скулптура, победоносната младеж, 794 01:12:08,450 --> 01:12:10,744 изгубен във възхищение, 795 01:12:10,869 --> 01:12:13,372 когато изведнъж чух, 796 01:12:13,580 --> 01:12:15,832 [с американски акцент] — Сладко дупе, нали? 797 01:12:16,500 --> 01:12:18,460 обръщайки се, 798 01:12:18,627 --> 01:12:20,754 Видях Дейвид за първи път. 799 01:12:21,505 --> 01:12:26,134 Усмихвайки се с нахалната си усмивка. Толкова красив. 800 01:12:27,260 --> 01:12:30,097 Влязохме в разговор, 801 01:12:30,972 --> 01:12:33,892 отидох на обяд, пихме, 802 01:12:34,768 --> 01:12:37,521 едно незабравимо нощувка в моя хотел. 803 01:12:40,607 --> 01:12:42,901 Три дни по-късно, 804 01:12:43,026 --> 01:12:47,489 Отлетях обратно в Лондон и Дейвид дойде с мен, 805 01:12:47,656 --> 01:12:49,658 и никога не си е тръгвал. 806 01:12:50,534 --> 01:12:54,621 Докато един ден, двадесет и девет години по-късно, 807 01:12:55,163 --> 01:12:57,249 той беше отведен. 808 01:13:00,919 --> 01:13:04,798 Ще станат три години следващия месец. [въздишка] 809 01:13:06,383 --> 01:13:08,635 Инсулт. 810 01:13:09,803 --> 01:13:13,390 Той тръгна също така внезапно както се беше появил. 811 01:13:24,526 --> 01:13:28,697 О... Нашето време почти изтече. 812 01:13:34,161 --> 01:13:36,037 Бих искал да остана. 813 01:13:36,288 --> 01:13:40,333 Е, знаеш, че бих се радвал на това, но наистина не мога да си позволя... 814 01:13:46,840 --> 01:13:48,967 Не той. 815 01:13:50,594 --> 01:13:52,429 аз 816 01:14:12,949 --> 01:14:15,452 [Dionne] Виждал съм доказателствата от материал на Evening Standard. 817 01:14:15,619 --> 01:14:17,120 Наистина добри кадри, не мислиш ли 818 01:14:17,245 --> 01:14:19,706 Страхотни са. Ще видя дали можем вземи един за прах яке. 819 01:14:19,873 --> 01:14:21,708 [Дион] The интервюто също е добро. 820 01:14:21,875 --> 01:14:23,877 Обичам това, което каза... Какво беше? 821 01:14:24,002 --> 01:14:26,880 „Изграждам съществуването си в свят, използващ думи. Те са..." 822 01:14:27,005 --> 01:14:29,132 Те са стъпките Тръгвам след себе си. 823 01:14:29,508 --> 01:14:30,759 Красива. - да 824 01:14:31,760 --> 01:14:34,638 Не е ли твърде лирично? 825 01:14:34,846 --> 01:14:37,015 Не, точно това ни трябваше. 826 01:14:37,641 --> 01:14:39,392 Стискайте палци да се получи ревюто, което заслужава. 827 01:14:39,601 --> 01:14:42,020 Не би трябвало да е проблем. Лари го прави. 828 01:14:42,145 --> 01:14:45,148 Мисля, че ще има истински признателност за вашия стил. 829 01:14:46,733 --> 01:14:49,528 И така, прочетохте ли черновата? - да 830 01:14:50,028 --> 01:14:51,404 Бен също го разгледа. 831 01:14:54,658 --> 01:14:57,661 Ще бъда честен, защото искаме за да излезе това възможно най-скоро 832 01:14:57,869 --> 01:15:01,665 след разказите, докато си все още свежи в съзнанието на всички. 833 01:15:02,290 --> 01:15:07,128 Това ъъъ... цяло нова тема с... 834 01:15:07,295 --> 01:15:10,423 О, как се казва героят? По-възрастният господин. 835 01:15:10,632 --> 01:15:12,425 Джонатан. 836 01:15:13,552 --> 01:15:15,679 Не съм сигурен в това. 837 01:15:17,013 --> 01:15:19,057 Но това е сърцето... - Не мислиш ли, че е... 838 01:15:19,182 --> 01:15:22,519 някак твърде романтично по някакъв начин? 839 01:15:22,686 --> 01:15:28,191 Е Себастиан, който е бил толкова консумиран от секс досега, 840 01:15:28,400 --> 01:15:31,945 наистина внезапно на път да стане всичко Харолд и Мод с този човек? 841 01:15:32,070 --> 01:15:37,951 Опитвам се да покажа, че той е преминал отвъд този първоначален, по-повърхностен интерес 842 01:15:38,159 --> 01:15:42,956 в секс работата до... до това по-дълбоко оценяване на значението му. 843 01:15:43,164 --> 01:15:45,917 Виждам ето какво се опитваш да направиш. 844 01:15:46,084 --> 01:15:49,713 Но сега прекарваш толкова много време върху тази връзка, 845 01:15:49,921 --> 01:15:52,215 Страхувам се, че губи фокус. 846 01:15:53,174 --> 01:15:55,844 Не ме разбирайте погрешно то започна брилянтно. 847 01:15:56,052 --> 01:15:57,304 Наистина вълнуващи неща. 848 01:15:57,470 --> 01:16:00,473 Просто бих искал да го направиш продължавайте в този дух. 849 01:16:00,599 --> 01:16:05,312 Просто наистина чувствам сякаш откривам... 850 01:16:06,855 --> 01:16:09,357 нещо по-дълбоко тук. 851 01:16:09,566 --> 01:16:13,695 Тези обмени между придружители и техните клиенти. 852 01:16:13,862 --> 01:16:17,490 Те са наистина важни, свързване на поколения гей мъже 853 01:16:17,616 --> 01:16:22,621 това може да не е имало много общо един с друг 854 01:16:22,829 --> 01:16:26,958 и по този начин те предават странна история и култура и... 855 01:16:27,584 --> 01:16:29,502 Това е нещо, което аз искам да говоря за. 856 01:16:29,628 --> 01:16:32,380 Но ние не сме това обсъждано първоначално, нали? 857 01:16:32,964 --> 01:16:34,883 Вие се отклонихте от вашето предложение. 858 01:16:35,258 --> 01:16:37,594 Автентичен портрет на съвременна секс работа. 859 01:16:37,761 --> 01:16:39,262 Реалността на какво животът е като... 860 01:16:39,471 --> 01:16:43,224 Но се основава на реалността. Всичко се базира на изследвания. 861 01:16:45,352 --> 01:16:46,895 От моите интервюта. 862 01:16:47,103 --> 01:16:52,025 съжалявам Просто не мисля нашата публика ще го хареса. 863 01:16:53,652 --> 01:16:56,237 Трябва да донесеш нещо повече, Макс. 864 01:16:56,655 --> 01:16:58,156 Намерете начин да увеличите залозите. 865 01:16:58,365 --> 01:17:03,745 Не искам да е просто още един трагична история на проститутка. Съвсем не. 866 01:17:03,912 --> 01:17:05,872 И никой не пита ти да направиш това. 867 01:17:08,124 --> 01:17:12,629 Вижте, ние вече знаем това усвоихте краткия разказ. 868 01:17:12,796 --> 01:17:15,507 Но това е роман. Вие трябва да запомните това. 869 01:17:16,007 --> 01:17:18,301 Това е различно звяр изцяло. 870 01:17:20,178 --> 01:17:24,140 Така както е, страхувам се не работи. 871 01:17:24,516 --> 01:17:28,561 [жена на френски на екрана] Това ме плаши. не знам... 872 01:17:28,687 --> 01:17:31,189 Сякаш имам студено сърце. 873 01:17:33,441 --> 01:17:35,652 [човек] Никога ли не си влюбен в момче? 874 01:17:35,819 --> 01:17:36,945 [жена] Да. 875 01:17:37,070 --> 01:17:39,072 [човек] Тогава защо не си ли с него 876 01:17:39,197 --> 01:17:43,451 аз не знам аз съм виновен аз не знаех какво правя. 877 01:17:45,161 --> 01:17:46,830 Мислиш ли много за него? 878 01:17:46,955 --> 01:17:50,291 Понякога. аз не искам да говоря за това. 879 01:17:50,583 --> 01:17:53,545 Ако бях на твое място, щях да послушам хората които са правили това 100 пъти преди 880 01:17:53,712 --> 01:17:56,214 и ви дават тази възможност. 881 01:17:56,840 --> 01:17:59,926 Да, но не мисля че тя наистина го получава. 882 01:18:00,093 --> 01:18:04,597 Те са привлечени от напълно различни аспекти, към тази по-повърхностна версия. 883 01:18:04,723 --> 01:18:07,475 Разбира се, но наистина няма значение колко невероятна е твоята версия 884 01:18:07,684 --> 01:18:09,185 ако никой не може да го прочете. 885 01:18:15,984 --> 01:18:17,736 [въздишка] 886 01:18:21,948 --> 01:18:24,117 [хора бърборят] [лед кубчета удрят стъкло] 887 01:18:24,951 --> 01:18:27,495 [барман] Това ще бъде 28 паунда, когато сте готови. 888 01:18:29,748 --> 01:18:31,249 [четец на карти бипка] 889 01:18:39,841 --> 01:18:42,135 [наливане на напитки] 890 01:18:45,138 --> 01:18:47,140 [стъкло удря масата] Съжалявам. 891 01:18:49,976 --> 01:18:51,603 благодаря 892 01:19:15,293 --> 01:19:19,297 [Никълъс] Има нещо, което аз наистина мисля, че трябва да видим, ъъъ... 893 01:19:19,506 --> 01:19:22,050 Следващата седмица идва. 894 01:19:22,175 --> 01:19:25,428 Мисля, че... [продължава неясно] 895 01:19:49,786 --> 01:19:52,163 Вътрешният джоб на якето си. 896 01:19:54,833 --> 01:19:57,210 пак ще се видим следващия четвъртък. 897 01:20:01,214 --> 01:20:03,591 Другата седмица хм... 898 01:20:04,342 --> 01:20:05,969 може да е малко сложно. 899 01:20:08,471 --> 01:20:12,934 Имам много работа в момент с писането, така че... 900 01:20:15,353 --> 01:20:17,605 разбира се 901 01:20:20,441 --> 01:20:21,860 Но все пак ще ви уведомя. 902 01:20:22,986 --> 01:20:25,613 Когато му е удобно. 903 01:20:29,951 --> 01:20:32,954 [отдалечаващи се стъпки] 904 01:20:33,121 --> 01:20:36,749 [вратата се отваря и затваря] 905 01:20:36,875 --> 01:20:39,627 [диктор на френски] Добре дошли на борда на Eurostar в 10:45 ч 906 01:20:39,836 --> 01:20:42,213 до Брюксел Миди. 907 01:20:42,380 --> 01:20:44,966 Ресторантът-бар е намира се във вагон 4. 908 01:20:45,216 --> 01:20:48,261 Ще пристигнем до нашата дестинация в 13:45ч. [клавишни удари] 909 01:20:48,595 --> 01:20:51,014 Желаем ви приятно пътуване. 910 01:21:05,278 --> 01:21:07,989 [Даниел] Наистина е радвам се да те видя 911 01:21:10,742 --> 01:21:11,743 [Максимално задъхване] 912 01:21:12,118 --> 01:21:14,996 [свири оживена джаз музика] [бърборене, дрънкане на прибори за хранене] 913 01:21:20,919 --> 01:21:23,671 [сервитьорка] А, г-н Ларсън. Радвам се да те видя отново. 914 01:21:24,172 --> 01:21:26,549 Просто ме последвайте, моля. 915 01:21:26,758 --> 01:21:30,803 как си - Много добре. благодаря 916 01:21:45,944 --> 01:21:49,322 [свири нежна музика на пиано] 917 01:21:55,161 --> 01:21:56,829 Значи всички ви познават тук. 918 01:21:58,331 --> 01:21:59,916 да 919 01:22:03,461 --> 01:22:06,089 Обичам да идвам тук винаги когато съм в града. 920 01:22:07,090 --> 01:22:09,092 Да, обичам храната им. 921 01:22:09,717 --> 01:22:15,098 Въпреки че винаги изглежда така ядете същото. да 922 01:22:18,101 --> 01:22:20,812 Но никога същата компания. 923 01:22:22,063 --> 01:22:23,856 Не, ъъъ... 924 01:22:24,065 --> 01:22:25,858 добре... 925 01:22:26,859 --> 01:22:29,195 Ако намеря нещо, което харесвам, 926 01:22:30,196 --> 01:22:31,864 Искам да го имам отново. 927 01:22:33,241 --> 01:22:34,742 [тих смях] 928 01:22:41,874 --> 01:22:44,585 И така, какво е вашето семейство правиш този уикенд? 929 01:22:46,254 --> 01:22:47,714 Просто... [смее се] 930 01:22:48,840 --> 01:22:51,009 си правят компания, предполагам. [прочиства гърлото] 931 01:22:52,510 --> 01:22:54,721 Били ли са някога в Брюксел? 932 01:22:58,016 --> 01:23:00,018 добре... 933 01:23:01,853 --> 01:23:05,606 [прочиства гърлото] Не мисля те са много заинтересовани. 934 01:23:05,773 --> 01:23:07,400 [сервитьор] Бихте ли искаш ли още вино? 935 01:23:07,525 --> 01:23:09,652 да моля 936 01:23:12,905 --> 01:23:14,115 благодаря 937 01:23:14,282 --> 01:23:16,409 [сервитьор] Може би още една бутилка? 938 01:23:16,534 --> 01:23:18,911 Ъм... [смее се] 939 01:23:19,620 --> 01:23:21,289 защо не 940 01:23:30,256 --> 01:23:32,550 [и двамата се смеят] 941 01:23:42,435 --> 01:23:44,270 [Даниел стене] 942 01:23:45,938 --> 01:23:47,815 [тежко дишане] 943 01:23:53,946 --> 01:23:56,532 Съжалявам, не се чувствам много добре. 944 01:23:57,033 --> 01:24:00,078 Мисля, че имах малко твърде много за пиене. 945 01:24:00,286 --> 01:24:04,707 [смее се] Тогава иди да вземеш вода. [потупва го] 946 01:24:22,058 --> 01:24:26,938 [стъкло удря мивка] [поема дълбоко въздух] 947 01:24:47,625 --> 01:24:48,876 [вратата се отваря] 948 01:25:04,100 --> 01:25:07,478 [смее се] Уморен съм. 949 01:25:10,982 --> 01:25:14,610 [шепне] Всичко е наред. всичко е наред 950 01:25:22,660 --> 01:25:25,371 Може ли просто да изчакаме до сутринта? 951 01:25:30,668 --> 01:25:33,796 [шепне] Трябва ли да напомням ти кой плащаш за това? 952 01:25:40,178 --> 01:25:42,430 [Даниел стене] 953 01:25:45,558 --> 01:25:48,436 [Даниел сумти, след това се задъхва] 954 01:25:49,937 --> 01:25:51,939 Може ли поне презерватив? 955 01:25:53,441 --> 01:25:55,318 моля 956 01:25:59,030 --> 01:26:00,531 [Даниел въздиша] 957 01:26:07,914 --> 01:26:09,832 [чекмеджето се отваря] 958 01:26:12,293 --> 01:26:15,588 [църковни камбани бият] 959 01:26:49,372 --> 01:26:52,500 [хората тихо бърборят] 960 01:27:11,227 --> 01:27:12,895 [жена] Макс? 961 01:27:13,229 --> 01:27:14,522 Макс! 962 01:27:18,776 --> 01:27:20,778 Нямаме цял ден. 963 01:27:56,439 --> 01:27:59,900 [телефонът бръмчи многократно] 964 01:28:44,820 --> 01:28:46,822 Може ли поне презерватив? 965 01:28:52,203 --> 01:28:54,372 [Даниел стене и задъхва] 966 01:28:57,708 --> 01:28:58,876 [клавишни удари] 967 01:28:59,251 --> 01:29:01,337 [Даниел се задъхва] 968 01:29:02,880 --> 01:29:06,759 [Даниел стене] [ключ ударите продължават] 969 01:29:14,141 --> 01:29:16,143 [промиване на тоалетна] 970 01:29:16,769 --> 01:29:18,521 [докосване работи] 971 01:29:24,151 --> 01:29:26,529 [Даниел, приглушено] Какво по дяволите е това? 972 01:29:28,155 --> 01:29:30,241 [дишайки тежко] 973 01:29:31,867 --> 01:29:33,869 О, мамка му. ъъъ... 974 01:29:34,495 --> 01:29:39,542 „И в този момент, Себастиан разбра, че да се опита да отвърне на удара 975 01:29:39,750 --> 01:29:43,504 щеше да е безплодно, или дори опасно." 976 01:29:44,797 --> 01:29:47,925 Това не се случи! Какво по дяволите е това? 977 01:29:48,050 --> 01:29:49,802 Това е само за мен. Това е нищо. 978 01:29:49,927 --> 01:29:52,430 Трябваше да знам. Никога не вярвай на курва. 979 01:29:52,555 --> 01:29:53,931 съжалявам Дай лаптопа ми. - Махай се. 980 01:29:54,056 --> 01:29:55,307 Това е нищо. - Моля ви. махай се 981 01:29:55,516 --> 01:29:57,643 Върни ми лаптопа. - Махай се навън. 982 01:29:57,810 --> 01:29:59,562 Мога ли да получа моя лаптоп? - Махай се навън. 983 01:29:59,770 --> 01:30:02,022 Просто го дай. - Сега! 984 01:30:03,065 --> 01:30:06,444 [Макс задъхан] - Махай се... вън! 985 01:30:06,819 --> 01:30:10,156 [задъхвайки се] Добре, добре, дай ми моите неща. - Ще ти дам твоите неща. 986 01:30:11,198 --> 01:30:14,034 [задъхвайки се] - Навън. Сега. 987 01:30:16,662 --> 01:30:19,290 [врата се затръшва] [Даниел, приглушено] Шибана курва! 988 01:30:23,210 --> 01:30:26,464 [задъхан] 989 01:30:30,301 --> 01:30:34,054 [поема дълбоко въздух] [повдигане на асансьора, вратата се отваря] 990 01:30:37,933 --> 01:30:39,602 [въздишка] 991 01:30:43,230 --> 01:30:44,857 [под носа] По дяволите. 992 01:30:56,327 --> 01:30:58,746 Имаш ли портфейла ми? трябва ми 993 01:31:02,124 --> 01:31:04,251 [задъхан] 994 01:31:05,586 --> 01:31:07,338 Даниел! 995 01:31:13,219 --> 01:31:15,262 [мъж на френски] Сър? Господине, моля ви. 996 01:31:15,471 --> 01:31:17,765 Трябва да спреш. Вие сте безпокоят гостите. 997 01:31:17,973 --> 01:31:19,892 Оставих портфейла си. - Господине, моля. 998 01:31:20,100 --> 01:31:22,645 Искам да си тръгнеш. Рецепцията може да го оправи. 999 01:31:22,853 --> 01:31:23,646 Трябва да вляза... 1000 01:31:26,398 --> 01:31:29,026 Добър ден, г-н Ларсън. Съжалявам, че ви безпокоя. 1001 01:31:29,151 --> 01:31:32,613 Имам млад мъж пред мен който иска достъп до вашата стая. 1002 01:31:32,780 --> 01:31:37,535 Търси портфейла си. Той казва своето казва се Себастиян. познавате ли го 1003 01:31:39,411 --> 01:31:41,038 не? 1004 01:31:41,789 --> 01:31:44,500 Не, той лъже. - Добре. много ви благодаря 1005 01:31:44,667 --> 01:31:48,254 Много съжалявам, че ви безпокоя. благодаря чао 1006 01:31:48,546 --> 01:31:50,673 Нищо повече не мога да направя. - Той е лъжец. 1007 01:31:50,798 --> 01:31:53,425 Вашите колеги имат буквално виждал ме тук преди. 1008 01:31:53,551 --> 01:31:56,804 съжалявам Ако не резервирате a стая, трябва да те помоля да напуснеш. 1009 01:31:56,929 --> 01:31:59,306 майтапиш ли се Това е шибано нелепо. 1010 01:31:59,431 --> 01:32:02,059 Бил съм тук преди! - Моля, сър, успокойте се. 1011 01:32:02,268 --> 01:32:05,771 съжалявам нищо не мога да направя - Обади му се пак. 1012 01:32:06,188 --> 01:32:09,149 не мога да го направя съжалявам 1013 01:32:26,041 --> 01:32:29,712 [телефонът бръмчи многократно] 1014 01:32:38,178 --> 01:32:40,347 [бръмченето спира] 1015 01:32:48,731 --> 01:32:53,611 [телефонът бръмчи многократно] 1016 01:32:57,364 --> 01:32:59,074 здравей мамо 1017 01:32:59,241 --> 01:33:01,452 [Мама] Здравей, Макс. Защо са не вдигаш ли? 1018 01:33:01,619 --> 01:33:04,121 Опитвал съм се да стигна до теб. 1019 01:33:05,122 --> 01:33:07,458 Току що бях на кино. 1020 01:33:08,626 --> 01:33:11,754 Защо получавам странен тон на избиране? 1021 01:33:12,379 --> 01:33:14,131 къде си 1022 01:33:15,341 --> 01:33:19,762 Ъъъ... Влизам Брюксел, с Амна. 1023 01:33:20,638 --> 01:33:22,598 В Брюксел? 1024 01:33:24,642 --> 01:33:31,357 Съжалявам, нямах възможност да ви кажа. Беше толкова в последния момент. ъъъ... 1025 01:33:31,523 --> 01:33:34,902 Амна има сделка за Eurostar билети, така че... хм... 1026 01:33:35,986 --> 01:33:38,280 Тя ме заведе тук за уикенда. 1027 01:33:38,906 --> 01:33:40,908 Късен подарък за рожден ден. 1028 01:33:41,116 --> 01:33:43,410 Това беше наистина мило от нейна страна. 1029 01:33:44,870 --> 01:33:47,665 Слушай, баща ти и аз просто се обаждаха да кажат 1030 01:33:47,873 --> 01:33:51,168 че сме чели това парче във Evening Standard. 1031 01:33:52,419 --> 01:33:56,131 Ти се натъкна наистина, наистина добре. 1032 01:33:58,384 --> 01:34:01,679 Толкова се гордея с теб, Макс. 1033 01:34:03,514 --> 01:34:05,182 да 1034 01:34:06,558 --> 01:34:08,268 това е страхотно 1035 01:34:08,435 --> 01:34:10,896 Ти говори толкова красиво. 1036 01:34:13,023 --> 01:34:14,692 чао - Чао, скъпа. 1037 01:34:19,446 --> 01:34:21,573 [мъж на френски] Крайно време. 1038 01:34:25,452 --> 01:34:27,454 [мъж на френски] Крайно време. 1039 01:34:30,708 --> 01:34:32,960 тръгвай Ние затваряме. 1040 01:34:44,847 --> 01:34:46,724 Движете се. Затваряме. 1041 01:34:50,227 --> 01:34:52,730 [смях] 1042 01:34:54,231 --> 01:34:58,736 ["Sonniku" от Sweat feat Лиз играе в далечината] 1043 01:35:15,127 --> 01:35:17,504 [музиката свири по-силно] 1044 01:35:17,713 --> 01:35:21,258 ♪ Колко още можеш да издържиш? ♪ 1045 01:35:21,633 --> 01:35:25,220 ♪ Избутайте го до краен предел Край след минута ♪ 1046 01:35:25,387 --> 01:35:28,766 ♪ Гори, докато не се разбиеш ♪ 1047 01:35:29,224 --> 01:35:32,770 ♪ О, о ♪ 1048 01:35:32,978 --> 01:35:36,398 ♪ Колко още можеш да издържиш? ♪ 1049 01:35:36,899 --> 01:35:40,402 ♪ О, о ♪ 1050 01:35:40,611 --> 01:35:43,739 ♪ Гори, докато не се разбиеш ♪ 1051 01:35:43,906 --> 01:35:47,242 ♪ Кара те да се изпотиш надолу по врата ♪ 1052 01:35:47,409 --> 01:35:50,788 ♪ Хайде да се съберем Ще те накара да се изпотиш ♪ 1053 01:35:50,913 --> 01:35:54,792 ♪ Моят силует тича около главата си ♪ 1054 01:35:55,000 --> 01:35:57,669 ♪ Хайде да се съберем Ще те накара да се изпотиш ♪ 1055 01:35:58,128 --> 01:36:00,506 [свири се „Липсвах ли ти“] [четец на карти бипка] 1056 01:36:00,672 --> 01:36:02,049 [на фламандски] Благодаря ви. 1057 01:36:02,925 --> 01:36:04,885 [и двете на френски] Благодаря ви. - Няма проблем. 1058 01:36:06,553 --> 01:36:10,057 Красив мъж като теб никога не трябва да е жаден. 1059 01:36:18,315 --> 01:36:21,068 Тук ли сте на почивка? 1060 01:36:23,529 --> 01:36:26,156 да Нещо такова. 1061 01:36:28,826 --> 01:36:31,036 [„Вода“ от Bicep играе] 1062 01:36:31,203 --> 01:36:34,414 ♪ Всичко беше мое [добре] ♪ 1063 01:36:34,581 --> 01:36:39,461 ♪ Знаех го, когато видях те онази вечер ♪ 1064 01:36:39,670 --> 01:36:41,922 ♪ Сърцето ми се чувстваше пълно и ♪ 1065 01:36:42,089 --> 01:36:46,844 ♪ Всичко беше перфектно подравнено [добре] ♪ 1066 01:36:47,052 --> 01:36:49,721 ♪ Случи се точно така ♪ 1067 01:36:51,223 --> 01:36:53,475 [на френски] Искам да отида при мен? 1068 01:36:53,684 --> 01:36:55,686 Не е далеч. 1069 01:36:57,479 --> 01:37:00,732 да Бих искал това. 1070 01:37:15,455 --> 01:37:17,958 Но това ще са 200. 1071 01:37:19,376 --> 01:37:21,378 какво? 1072 01:37:21,587 --> 01:37:23,964 200 е. 1073 01:37:26,008 --> 01:37:27,384 [присмива се] 1074 01:37:38,145 --> 01:37:41,773 [тихо ридае] [тон за набиране] 1075 01:37:41,899 --> 01:37:45,736 Хей, това е Амна. Не мога да вдигна сега, но моля, оставете съобщение 1076 01:37:45,903 --> 01:37:49,281 и аз ще се свържа с теб веднага щом мога. благодаря 1077 01:37:49,406 --> 01:37:53,535 [виене на линейка] [пиянско бърборене] 1078 01:37:59,041 --> 01:38:01,126 [тон за набиране] 1079 01:38:17,809 --> 01:38:19,645 [Никълъс] Ало? 1080 01:38:21,772 --> 01:38:23,941 Себастиан? 1081 01:38:25,817 --> 01:38:27,694 там ли си 1082 01:38:28,779 --> 01:38:30,656 всичко наред ли е 1083 01:38:44,962 --> 01:38:47,673 [диктор говори неясно] 1084 01:39:44,146 --> 01:39:47,274 [прелистване на страници] 1085 01:39:55,157 --> 01:40:00,537 [подиграва се] Винаги съм бил по-скоро обичам името Джонатан. 1086 01:40:00,996 --> 01:40:05,042 Ще кажа това на моя издател Отхвърлям целия проект. 1087 01:40:09,796 --> 01:40:12,049 Дори никога не са харесвали този раздел така или иначе. 1088 01:40:12,174 --> 01:40:14,509 [прелистване на страница] 1089 01:40:24,770 --> 01:40:27,022 не ме ли мразиш 1090 01:40:27,564 --> 01:40:30,317 За да те използвам така? 1091 01:40:32,277 --> 01:40:33,945 Не, нямам. 1092 01:40:38,158 --> 01:40:41,453 Трябва да носите и го завършете. 1093 01:40:43,955 --> 01:40:47,918 За какво бих те мразил не го публикува. 1094 01:40:48,668 --> 01:40:50,337 и... 1095 01:40:51,338 --> 01:40:55,717 ако мога да помогна с нещо път и не дай небесата, 1096 01:40:57,469 --> 01:40:59,846 бъди вдъхновение за теб, 1097 01:41:00,847 --> 01:41:03,600 Не мога да бъда по-развълнуван. 1098 01:41:07,354 --> 01:41:09,815 [обръщане на страница] Добре е. 1099 01:41:17,239 --> 01:41:19,491 [рязко издишване] 1100 01:42:02,409 --> 01:42:05,745 [напрегната музика се натрупва] 1101 01:42:10,542 --> 01:42:13,795 [музиката обнадеждава] 1102 01:42:32,814 --> 01:42:35,150 [музиката затихва] 1103 01:42:37,944 --> 01:42:40,405 [задъхан] 1104 01:42:48,955 --> 01:42:50,707 [стенене] 1105 01:43:18,068 --> 01:43:20,362 [стенене] 1106 01:43:23,240 --> 01:43:25,617 [тежко дишане] 1107 01:43:31,081 --> 01:43:33,833 Има пресни кърпи в банята. 1108 01:43:41,758 --> 01:43:44,219 [тече душ] 1109 01:44:06,032 --> 01:44:09,786 Наистина се радвам да се запознаем, Макс. - Ти също. 1110 01:44:18,044 --> 01:44:20,130 Приятна почивка на деня. 1111 01:45:32,077 --> 01:45:34,579 Наистина съм развълнуван нашият разговор. 1112 01:45:34,746 --> 01:45:37,999 Вашата книга е една от моите любими за тази година. 1113 01:45:38,124 --> 01:45:40,835 благодаря [асансьор пинг, вратата се отваря] 1114 01:45:41,002 --> 01:45:44,631 Ще започна с представянето и приветства всички 1115 01:45:44,756 --> 01:45:48,385 и тогава, ако просто искате последвайте ме и седнете 1116 01:45:48,510 --> 01:45:50,720 щом ви представям. - да 1117 01:45:50,887 --> 01:45:53,390 Имахте ли шанс да погледнете въпросите? 1118 01:45:53,515 --> 01:45:57,477 Направих, да. - И всички ли изглеждаха добре? 1119 01:45:57,644 --> 01:46:01,272 Искам да кажа, ако имаш нещо не се чувствам комфортно да обсъждам... 1120 01:46:03,358 --> 01:46:06,653 или ако нещо се чувства също лично, моля, кажете ми. 1121 01:46:06,861 --> 01:46:10,365 [щракане на затворите на фотоапарата] 1122 01:46:17,247 --> 01:46:19,165 Можете да ме питате всичко. 1123 01:46:19,290 --> 01:46:25,630 [свири нежна пиано музика] 1124 01:46:56,161 --> 01:46:58,913 [„Започнете отново“ от Джеси Уеър играе] 1125 01:46:59,706 --> 01:47:03,835 ♪ Работя цяла нощ ♪ 1126 01:47:03,960 --> 01:47:08,214 ♪ Аз си правя нещата ♪ 1127 01:47:08,339 --> 01:47:12,719 ♪ Просто убивам време ♪ 1128 01:47:12,844 --> 01:47:16,973 ♪ Имам нужда от приятел ♪ 1129 01:47:17,098 --> 01:47:20,852 ♪ Това ли е моят живот? ♪ 1130 01:47:20,977 --> 01:47:25,857 ♪ Начало или край? ♪ 1131 01:47:25,982 --> 01:47:30,236 ♪ Мога ли да започна отново? ♪ 1132 01:47:30,361 --> 01:47:34,824 ♪ Може ли да започнем отначало? ♪ 1133 01:47:34,991 --> 01:47:38,870 ♪ Изгрява новолуние ♪ 1134 01:47:39,078 --> 01:47:43,458 ♪ Обърнете прилива, обърнете прилива ♪ 1135 01:47:43,625 --> 01:47:47,504 ♪ Вървях по тънката линия ♪ 1136 01:47:47,712 --> 01:47:52,759 ♪ Между земята и небето ♪ 1137 01:47:52,884 --> 01:47:57,096 ♪ Защо моите реалности отнемат над всичките ми мечти? ♪ 1138 01:47:57,263 --> 01:48:01,392 ♪ Защо цялата най-чиста любов се филтрират през машини? ♪ 1139 01:48:01,601 --> 01:48:05,855 ♪ Дайте ми нещо добро дори по-добре, отколкото изглежда ♪ 1140 01:48:06,022 --> 01:48:09,400 ♪ Защо цялата най-чиста любов се филтрират през машини? ♪ 1141 01:48:09,526 --> 01:48:13,863 ♪ Работя цяла нощ [Работя цяла нощ] ♪ 1142 01:48:14,030 --> 01:48:18,117 ♪ Аз си правя нещата [Правя своето] ♪ 1143 01:48:18,284 --> 01:48:22,622 ♪ Просто убивам време [просто убивам време] ♪ 1144 01:48:22,789 --> 01:48:26,918 ♪ Имам нужда от приятел [приятел] ♪ 1145 01:48:27,043 --> 01:48:30,672 ♪ Това ли е моят живот? ♪ 1146 01:48:30,880 --> 01:48:35,677 ♪ Начало или край? [Начало или край?] ♪ 1147 01:48:35,802 --> 01:48:40,056 ♪ Мога ли да започна отново? [Може ли да започнем отначало?] ♪ 1148 01:48:40,265 --> 01:48:45,520 ♪ Може ли да започнем отначало? [Може ли да започнем отначало?] ♪ 1149 01:49:02,203 --> 01:49:06,332 ♪ Има ново слънце в небето ♪ 1150 01:49:06,457 --> 01:49:10,461 ♪ Къде си? къде съм ♪ 1151 01:49:10,670 --> 01:49:17,427 ♪ Търсил ли си, както аз търси причина или знак? ♪ 1152 01:49:17,594 --> 01:49:20,221 ♪ О, защо? О, защо? ♪ 1153 01:49:20,346 --> 01:49:24,475 ♪ Защо моите реалности отнемат над всичките ми мечти? ♪ 1154 01:49:24,684 --> 01:49:28,730 ♪ Защо цялата най-чиста любов се филтрират през машини? ♪ 1155 01:49:28,938 --> 01:49:33,109 ♪ Дайте ми нещо добро дори по-добре, отколкото изглежда ♪ 1156 01:49:33,318 --> 01:49:36,863 ♪ Защо цялата най-чиста любов се филтрират през машини? ♪ 1157 01:49:36,988 --> 01:49:41,117 ♪ Работя цяла нощ [Работя цяла нощ] ♪ 1158 01:49:41,242 --> 01:49:45,496 ♪ Аз си правя нещата [Правя своето] ♪ 1159 01:49:45,705 --> 01:49:50,001 ♪ Просто убивам време [просто убивам време] ♪ 1160 01:49:50,209 --> 01:49:54,339 ♪ Имам нужда от приятел [приятел] ♪ 1161 01:49:54,505 --> 01:49:58,009 ♪ Това ли е моят живот? ♪ 1162 01:49:58,134 --> 01:50:03,097 ♪ Начало или край? [Начало или край?] ♪ 1163 01:50:03,264 --> 01:50:07,518 ♪ Мога ли да започна отново? [Може ли да започнем отначало?] ♪ 1164 01:50:07,644 --> 01:50:12,774 ♪ Може ли да започнем отначало? [Може ли да започнем отначало?] ♪ 1165 01:50:13,483 --> 01:50:16,778 ♪ Може ли да започнем отначало? ♪ 1166 01:50:17,779 --> 01:50:20,907 ♪ Може ли да започнем отначало? ♪